Co znamená estimar v Portugalština?

Jaký je význam slova estimar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estimar v Portugalština.

Slovo estimar v Portugalština znamená odhadnout, odhadnout, odhadovat, hádat, odhadovat, že, odhadnout, posoudit, uznávat, respektovat, odhadnout, vážit si, mít v lásce, odhadnout, hádat, odhadovat, hádat, dohodit, ohodnotit, mít v lásce, vážit si, ctít, cenit si, vážit si, uznávat, vážit si, přecenit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova estimar

odhadnout

verbo transitivo (cenu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras.

odhadnout

verbo transitivo (vzdálenost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estimo que a distância daqui até a igreja seja de cerca de 1,6 quilômetros.

odhadovat, hádat

verbo transitivo

Marco estimou que sua chance de ganhar fosse de 30%.

odhadovat, že

verbo transitivo

Glenn estimou que seu time iria perder.

odhadnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos estimar quatro quilômetros daqui alí.

posoudit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele tentou estimar a distância antes de saltar.

uznávat, respektovat

Muitas culturas estimam pessoas artísticas.

odhadnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vážit si

verbo transitivo

Sei que ele é um dos diretores mais famosos de todos os tempos, mas não o estimo.

mít v lásce

(věc)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô.

Nick má v lásce kapesní hodinky, které mu věnoval jeho dědeček.

odhadnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

Ron se pokusil odhadnout vzdálenost ke stromům.

hádat

Nemám tušení, kolik je v té sklenici fazolí, ale budu hádat a řeknu 5 000.

odhadovat, hádat

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

Linda odhadovala cizincův věk asi na padesát.

dohodit

(někoho někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ohodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

Nemovitost byla ohodnocena na jeden milion eur.

mít v lásce

verbo transitivo (osobu)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

O pastor ama sua esposa.

Pastor má v lásce svou ženu.

vážit si, ctít

verbo transitivo

O chefe estimava muito o trabalho de Charlotte.

cenit si, vážit si

verbo transitivo (apreciar alguma coisa)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.

uznávat

(admirar) (někoho)

Ela é muito respeitada pelo chefe dela.

Je velmi uznávána svým šéfem.

vážit si

verbo transitivo (gostar muito de alguém) (někoho)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.

přecenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu estimar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova estimar