Co znamená estimular v Portugalština?

Jaký je význam slova estimular v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estimular v Portugalština.

Slovo estimular v Portugalština znamená podpořit, probudit, podnítit, vyburcovat, podněcovat, stimulovat, povzbudit, podpořit, podpořit, podněcovat, stimulovat, podnítit k, popohnat, popohnat, excitovat, nabádat, rozvášnit, rozpoutat, motivovat k, postrkávat, popohnat, povzbudit, podpořit, vyvolat, popostrčit, vyvolat, vyvolat porod, vyostřit se, vypěstovat, vyburcovat, rozdmýchat, vzbudit, probudit, podnítit, přimět, inspirovat, podněcovat, oživit, rozhýbat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova estimular

podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Měl jsem strach, ale výpovědi ostatních svědků mi dodaly odvahu říci vše, co jsem věděl.

probudit, podnítit, vyburcovat

(smysly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos.

Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami.

podněcovat, stimulovat

(něčí zájem)

povzbudit, podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O apoio da comunidade estimulou o político.

Podpora komunity povzbudila politika.

podpořit

(chování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É importante estimular a independência no seu filho.

Je důležité podpořit (or: pěstovat) ve svých dětech nezávislost.

podněcovat, stimulovat

verbo transitivo (encorajar) (někoho k něčemu)

podnítit k

popohnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

popohnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

excitovat

(biologia) (molekuly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nabádat

verbo transitivo

rozvášnit, rozpoutat

(figurado) (emoce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

motivovat k

postrkávat

(BRA, figurado) (přeneseně: k něčemu nutit)

popohnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

povzbudit, podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os aplausos da multidão animaram o time.

Fandění davu povzbudilo náladu týmu.

vyvolat

(figurado) (zájem apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

popostrčit

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os amigos do Miguel tiveram que empurrá-lo algumas vezes para conseguir que ele se candidatasse a um novo emprego.

vyvolat

(porod)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço.

vyvolat porod

Marina está duas semanas atrasada, por isso os médicos vão induzi-la amanhã.

Marina už dva týdny přenáší, takže jí zítra lékaři vyvolají porod.

vyostřit se

(situace apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vypěstovat

verbo transitivo (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A ideia pretendida era promover melhores relações entre eles.

Myšlenkou bylo, aby si vypěstovali lepší vztah.

vyburcovat

verbo transitivo (literário)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdmýchat

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vzbudit, probudit

verbo transitivo (interesse, etc.) (zájem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podnítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přimět

(někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.

inspirovat

verbo transitivo (incitar ideia)

Kate usa música para inspirar seu trabalho artístico.

podněcovat

verbo transitivo

oživit

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governo espera que os cortes fiscais propostos estimulem a economia.

Vláda doufá, že navrhované snížení daní oživí (or: nastartuje) ekonomiku.

rozhýbat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A oradora sabia como comover a multidão.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu estimular v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova estimular

Co znamená apimentar v Portugalština?

Co znamená beliscar v Portugalština?

Co znamená cevar v Portugalština?