Co znamená estrechar v Španělština?

Jaký je význam slova estrechar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estrechar v Španělština.

Slovo estrechar v Španělština znamená zabrat, objímat, spojit, zúžit, zužovat se, sevřít, zúžit, podat si ruce s, obejmout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova estrechar

zabrat

(zúžit oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar.

objímat

La pequeña estrechó con fuerza su muñeca.
Holčička pevně sevřela svou panenku.

spojit

verbo transitivo (figurado, unirse)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La experiencia estrechó la relación del grupo.

zúžit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura.

zužovat se

verbo transitivo

sevřít, zúžit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podat si ruce s

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Es un verdadero placer por fin darme un apretón de manos contigo.

obejmout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La madre abrazó a Sarah.
Matka Sáru sevřela v náručí.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu estrechar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.