Co znamená estrella v Španělština?
Jaký je význam slova estrella v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estrella v Španělština.
Slovo estrella v Španělština znamená hvězda, hvězda, hvězda, hvězda, hvězda, hvězdička, hvězda, osud, excelentní, primadona, výborný, vynikající, skvělý, excelentní, hvězdička, hrdina, hrdinka, nabourat s, třísknout, zničit, překazit, hvězdice, nadějná herečka, světýlko naděje, meteor, filmová hvězda, badyán, betlémská hvězda, zvláštní host, vycházející hvězda, zlatá hvězda, trpaslík, snědek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estrella
hvězdanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El sol es una más entre muchas estrellas. Slunce je jednou z mnoha hvězd. |
hvězdanombre femenino (přeneseně: známá osobnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ella es una gran estrella de Hollywood. Je to velká hollywoodská hvězda. |
hvězdanombre femenino (hlavní představitel/ka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nuestra hija es la estrella del espectáculo. Naše dcera je hvězdou celé show. |
hvězdanombre femenino (tvar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los artistas trazaron una estrella en el lienzo. |
hvězdanombre femenino (človek vynikající ve skupině) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Duane es la estrella en ventas del equipo. |
hvězdičkanombre femenino (hodnost) Es un general de cuatro estrellas. |
hvězdanombre femenino (hodnocení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El restaurante tiene dos estrellas Michelín. En Londres, nos alojamos en un hotel de cinco estrellas. Tahle restaurace má dvě michelinské hvězdy. |
osud
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ve a la ciudad y sigue tu estrella. Přestěhuj se do města a následuj svůj osud. |
excelentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella es la mejor alumna de la clase. Ve třídě je excelentním žákem. |
primadonanombre femenino (figurado) (urážl., přen.: ješitný člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se creía una estrella que podía andar mandoneando a todos. |
výborný, vynikající, skvělý, excelentní(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una tiradora estrella. Je vynikající (or: skvělý) střelec. |
hvězdička(informal) (hodnocení ve škole) A Silvia le dieron una estrellita por su proyecto. |
hrdina, hrdinka
Es el héroe del pueblo. |
nabourat s(kolem, autem atd.) Roger estrelló su moto y tuvo que retirarse de la carrera. Roger naboural s motorkou a musel odstoupit ze soutěže. |
třísknoutverbo transitivo (něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él estrelló el jarrón contra la pared. |
zničit, překazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Reprobar el examen arruinó la oportunidad de Adrian de entrar a la universidad. Adrian neudělal zkoušku, což mu překazilo plány dostat se na univerzitu. |
hvězdicelocución nominal femenina (mořský živočich) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vimos distintos tipos de estrellas de mar en la playa. |
nadějná herečka(začínající) |
světýlko nadějelocución nominal femenina (figurado) Martin Luther King fue una de las estrellas guía del movimiento a favor de los derechos civiles. |
meteorlocución nominal femenina Estuve toda la noche de ayer tratando de ver una estrella fugaz. |
filmová hvězda(herec, herečka) Ahora que era una estrella de cine, todos querían regalarle cosas. |
badyánlocución nominal masculina (koření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El anís estrella le da sabor a muchas cosas, incluyendo el ouzo griego. |
betlémská hvězdalocución nominal femenina (Bible) Los Reyes Magos siguieron la estrella de Belén para llegar al establo donde había nacido Jesús. |
zvláštní host(herec, herečka) Hace poco James Franco salió como actor invitado en la telenovela Hospital General. James Franco se nedávno objevil jako zvláštní host účinkující v telenovele Všeobecná nemocnice. |
vycházející hvězda(figurado) (přeneseně: umělec na vzestupu) |
zlatá hvězdanombre propio femenino (medaile pro hrdiny SSSR) La Unión Soviética les otorgaba la Estrella de Oro a los Héroes del estado comunista. |
trpaslík(astronomía) (astronomie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las estrellas muy pequeñas se conocen como astros enanos. |
snědeklocución nominal femenina (květina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu estrella v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estrella
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.