Co znamená eterno v Španělština?

Jaký je význam slova eterno v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eterno v Španělština.

Slovo eterno v Španělština znamená věčný, nekonečný, nekončící, nepřetržitý, věčný, nekonečný, nekonečný, věčný, vleklý, nadčasový, věčný, nestárnoucí, věčný, trvalý, nekončící, permanentní, trvalý, stálý, nekonečný, nekonečný, věčný, nekonečný, nekonečný, věčné zatracení, věčný odpočinek, pubertální. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova eterno

věčný, nekonečný, nekončící

adjetivo (nikdy nekončící)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Es una buena idea la vida eterna si se vuelve aburrida?

nepřetržitý

adjetivo (nikdy neustávající)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su eterno lloriqueo sólo para cuando está comiendo.

věčný

adjetivo (pravda apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es una verdad eterna que tener más te hace querer más.

nekonečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nada en este mundo es realmente eterno.

nekonečný

adjetivo (přeneseně: dlouhotrvající)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El rey le prometió al artista eterno reconocimiento.

věčný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vleklý

adjetivo (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estoy cansado de sus discursos eternos.

nadčasový, věčný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los fieles esperan ser bienvenidos en el reino eterno de Dios después de la muerte.

nestárnoucí

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es una pregunta eterna que ha intrigado a los filósofos por milenios.

věčný, trvalý, nekončící

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno.

permanentní, trvalý, stálý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las ruinas del pueblo se mantuvieron como un recordatorio eterno de las atrocidades que han sucedido ahí. Muchos cristianos creen en la vida eterna en el más allá.

nekonečný

(figurado) (přeneseně: delší než žádoucí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben se encontró soportando otra clase de matemáticas eterna.

nekonečný

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Todos sufrimos la charla interminable de Bob sobre sus logros.

věčný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nekonečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Casi me quedo dormido durante el interminable discurso del pastor.

nekonečný

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El tráfico infinito se desplegaba por la carretera.

věčné zatracení

Cometer un pecado mortal puede significar el castigo eterno sin posibilidades de ir al cielo.

věčný odpočinek

nombre masculino

El sacerdote dijo una oración por el descanso eterno del fallecido.

pubertální

(peyorativo) (vtípky apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Se pone a la defensiva cuando lo critican y responde como un eterno adolescente.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu eterno v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.