Co znamená fingir v Španělština?

Jaký je význam slova fingir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fingir v Španělština.

Slovo fingir v Španělština znamená předstírat, dělat jako, simulovat, předstírat, předstírat, předstírat, předstírat, dělat, simulovat, simulovat, dělat, jako že, předstírat, předstírat, blufovat, klamat, podvádět, nasadit, předstírat, zfalšovat, předvádět, simulovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fingir

předstírat

verbo intransitivo

Sólo fingía. No voy a comerme tu helado.
Jen jsem to předstíral. Opravdu nechci jíst tvou zmrzlinu.

dělat jako

Rafael simuló comer el helado de Audrey.
Dělal, jako že jí zmrzlinu.

simulovat, předstírat

Marcus fingió su inocencia cuando Jackie le preguntó quién se había comido todas las galletas.

předstírat

verbo transitivo

Fingió estar enamorado de ella para poder estafarla.

předstírat

verbo transitivo

Liam fingió estar enfermo, pero obvio que no lo estaba.

předstírat, dělat

verbo transitivo

Fingió estar enfermo porque no quería ir a la escuela.
Simuloval, protože se mu nechtělo do školy.

simulovat

verbo transitivo (nemoc apod.)

James en realidad no estaba enfermo. Solo estaba fingiendo.

simulovat

(nemoc apod.)

Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión.

dělat, jako že

verbo transitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Fingió lanzar la bola, pero en vez de eso salió corriendo con ella.

předstírat

verbo transitivo

Pierre a veces finge un acento sureño.
Pierre občas předstírá jižanský přízvuk.

předstírat

Probablemente no sabrá las respuestas pero lo aparentará.
Zřejmě nebude znát odpovědi, ale bude předstírat.

blufovat, klamat, podvádět

(coloquial)

Sandy dijo que sabía cuál iba a ser el resultado, pero estaba faroleando.
Sandy řekla, že zná výsledky, ale jen blafovala.

nasadit

(coloquial: voz, cara) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Puso una voz aguda para molestar a su hermana.

předstírat

(figurado)

Ella no estaba realmente lastimada; sólo estaba actuando.

zfalšovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El abogado poco honesto falsificó un documento para presentarlo en la corte.

předvádět

El simulador de vuelo de la universidad realmente simulaba volar un avión.

simulovat

(ve fotbale)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu fingir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.