Co znamená fique v Portugalština?

Jaký je význam slova fique v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fique v Portugalština.

Slovo fique v Portugalština znamená brzy se uzdrav, Starej se o sebe!, Ani muk!, buďte ujištěn, tak, a máš to!, udělat si pohodlí, Chovejte se jako doma., zůstat klidný, Buď zticha!, Zmlkni!, Buď tu jako doma!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fique

brzy se uzdrav

(přání)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Soube que você pegou uma gripe. Melhoras!

Starej se o sebe!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Não tem nada a ver com você; cuide da sua vida!

Ani muk!

interjeição (hovorový výraz: tajemství)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

buďte ujištěn

expressão verbal

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Fique tranquilo, isso não vai quebrar seu computador! Fique tranquilo, seu caso será julgado apropriadamente.

tak, a máš to!

(zlomyslnost)

udělat si pohodlí

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Por favor, venha e fique à vontade!

Chovejte se jako doma.

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Não somos muito formais por aqui, simplesmente fique à vontade.

zůstat klidný

locução verbal (figurado: mantenha a calma)

Buď zticha!, Zmlkni!

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando!
Buď zticha! Neslyším, co říká učitel.

Buď tu jako doma!

expressão

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fique v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.