Co znamená firmar v Španělština?

Jaký je význam slova firmar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat firmar v Španělština.

Slovo firmar v Španělština znamená podepsat, podepsat se, podepsat smlouvu, podepsat se, podepsat, zapsat se, zakončit, podepsat smlouvu s, dát autogram, nepodepsaný, odhlásit se, podepsat za, parafovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova firmar

podepsat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Firmó el formulario en el pie de página.
Podepsal ten formulář vespodu.

podepsat se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Firmó en cuanto encontró el lugar correcto.

podepsat smlouvu

verbo transitivo

Finalmente firmó el acuerdo, tras algunas semanas de negociación.

podepsat se

verbo transitivo (autógrafo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La estrella de cine firmó muchos autógrafos ese día.

podepsat

verbo transitivo (smlouvu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El gobierno firmó el proyecto de ley y lo convirtió en ley.

zapsat se

(po příjezdu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor regístrense cuando llegue.

zakončit

(psaní dopisu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá."
Můj otec vždy ukončí dopis se slovy „posílám pusu, táta“.

podepsat smlouvu s

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Firmaron un nuevo contrato con la estrella de basquetbol.
Podepsali s basketbalovou hvězdou novou smlouvu.

dát autogram

(celebrita)

nepodepsaný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

odhlásit se

locución verbal (při odchodu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor, firme la salida en recepción antes de abandonar el edificio.

podepsat za

locución verbal (někoho)

Pásame la carta y yo la firmo por él porque no está disponible en este momento.

parafovat

El oficial de aduanas firmó con las iniciales el documento y dejó pasar la caja.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu firmar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.