Co znamená flutuar v Portugalština?

Jaký je význam slova flutuar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flutuar v Portugalština.

Slovo flutuar v Portugalština znamená fluktuovat, oscilovat, vznášet se, nechat fluktuovat, plout, být hnán, nést se, odplouvat, odlétat, kolísat, držet se, plavat, být hnán, udržovat nad vodou, vznášet se nad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova flutuar

fluktuovat, oscilovat

vznášet se

(ve vzduchu)

As folhas de outono flutuam gentilmente para o chão.

nechat fluktuovat

(figurado) (směnný kurz)

plout

(být nadnášen vodou)

O professor de ciência mostrou aos alunos que pedras-pomes podem flutuar.

být hnán

(vodou)

Havia um barco flutuando no meio do lago.

Uprostřed jezera byla loďka hnaná vodou.

nést se

(no ar) (vzduchem)

odplouvat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Neuvázal loďku pořádně, a ta tak začala odplouvat.

odlétat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

kolísat

(figurado, informal: flutuar)

držet se

(figurado, estatística) (na určité úrovni)

A taxa de crescimento está flutuando por volta de 1% este ano.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Růst se letos drží na 10 %.

plavat

(na hladině)

Havia um inseto morto boiando na minha sopa.

V mé polívce plave mrtvý brouk.

být hnán

(větrem)

As folhas pairaram no vento.

Listy byly hnány větrem.

udržovat nad vodou

verbo transitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vznášet se nad

locução verbal

Policejní helikoptéra se vznášela nad budovou, kde teroristé ukrývali rukojmí.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu flutuar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.