Co znamená fundir v Portugalština?

Jaký je význam slova fundir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fundir v Portugalština.

Slovo fundir v Portugalština znamená sloučit do, smíchat, stavit, přitavit, lít, odlévat, tavit, spojit, stmelit, vplynout, sloučit s, sloučit, svařovat, sloučit, splynout, sloučit se, spojovat se, fúzovat, fúzovat, spojovat se, splynout, spojit se, splynout, spojit se, splynout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fundir

sloučit do

(figurado)

Alex tentou fundir as contas bancárias dele em uma só.

Alex se snažil spojit svoje bankovní účty do jednoho.

smíchat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

Umělec ve svém obraze smíchal zelenou a modrou barvu.

stavit

verbo transitivo (tavením spojit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O joalheiro fundiu as duas peças de prata.

přitavit

verbo transitivo (tavením spojit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A máquina fundiu a embalagem plástica ao contêiner.

lít, odlévat

verbo transitivo (kov)

O metal é fundido na fornalha.

tavit

verbo transitivo (metal) (rudu)

spojit, stmelit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vplynout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sloučit s

(o podnicích)

sloučit

(figurado) (firmy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svařovat

verbo transitivo (kov)

O fabricante de jóias soldou as duas peças de prata.

sloučit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

splynout, sloučit se

verbo pronominal/reflexivo (se tornar um)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os dois rios fundem-se na cidade de Belgrado.

Obě řeky splynou v Bělehradu.

spojovat se

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.

Asie se na Středním východě spojuje s Afrikou.

fúzovat

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As duas empresas fundiram-se no último trimestre.

Minulé čtvrtletí se obě spolčnosti sloučily.

fúzovat

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa de Ben fundiu-se com um concorrente e ele perdeu o emprego.

Benova společnost se spojila s konkurenční firmou a on přišel o práci.

spojovat se

(doprava)

No cruzamento 4, o tráfego se funde com a estrada A.

splynout

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os dois fragmentos se fundiram.

spojit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As colônias americanas fundiram-se para formarem os Estados Unidos.

splynout, spojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

splynout

(barvy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fundir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fundir

Co znamená barrar v Portugalština?

Co znamená cuca v Portugalština?

Co znamená derreter v Portugalština?

Co znamená difundir v Portugalština?