Co znamená futée v Francouzština?
Jaký je význam slova futée v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat futée v Francouzština.
Slovo futée v Francouzština znamená důmyslný, rafinovaný, bystrý, chytrý, vychytralý, mazaný, znalý městského prostředí, , důmyslný, důvtipný, chytrý, chytrý, inteligentní, kalhoty, chytrý, mazaný, gatě, vychcaný, mazaný, chytrý, bystrý, mazaný, chytrý, vychytralý, chytrý, prozíravý, znalý, chytrý, důvtipný, mdlého rozumu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova futée
důmyslný, rafinovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bystrý, chytrý, vychytralý, mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas? |
znalý městského prostředí
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé. |
důmyslný, důvtipný, chytrý(personne) (inteligentní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent. Většina lidí souhlasí, že Einstein byl neuvěřitelně důmyslný (or: důvtipný) člověk. |
chytrý, inteligentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths. |
kalhoty
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Son pantalon avait un trou au genou. Mary má na koleně roztržené kalhoty. |
chytrý, mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. |
gatě(neformální: kalhoty) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses ! |
vychcaný(vulgární, hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cet homme est drôlement rusé. |
mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mnoho mazaných nápověd nám pomohlo vyřešit rébus. |
chytrý, bystrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harriet est une femme d'affaires maligne. |
mazaný, chytrý, vychytralýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. |
chytrý, prozíravý(choix) (krok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To, že koupil ty akcie zrovna tehdy, byl chytrý tah. |
znalý, chytrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). |
důvtipný(idée...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo. |
mdlého rozumu(familier) Tim je hodný, ale mdlého rozumu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu futée v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova futée
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.