Co znamená fusionner v Francouzština?
Jaký je význam slova fusionner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fusionner v Francouzština.
Slovo fusionner v Francouzština znamená splynout, sloučit se, fúzovat, fúzovat, sloučit, fúzovat, sjednotit, sloučit, spojit, sloučit, splynout, sloučit s, spojit se, sloučit, propojit, smíchat, spojit, spojovat se, kombinovat, smíchat, sloučit do, propojit v, smíchat s, slít, spojit, přitavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fusionner
splynout, sloučit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Obě řeky splynou v Bělehradu. |
fúzovatverbe intransitif (entreprises) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les deux entreprises ont fusionné le trimestre dernier. Minulé čtvrtletí se obě spolčnosti sloučily. |
fúzovatverbe transitif (des entreprises) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise de Ben a fusionné avec un concurrent et il a perdu son emploi. Benova společnost se spojila s konkurenční firmou a on přišel o práci. |
sloučitverbe transitif (Informatique : cellules) (buňky v tabulce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai fusionné trois cellules dans Excel pour en faire une plus grosse. |
fúzovatverbe intransitif (entreprises) (podniky) L'entreprise informatique a fusionné avec une firme d'ingénierie. |
sjednotit, sloučitverbe transitif (firmy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les deux entreprises seront fusionnées pour n'en former qu'une seule. |
spojit, sloučitverbe transitif (podniky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
splynoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les deux morceaux ont fusionné. |
sloučit sverbe transitif (o podnicích) Le président a signé un accord pour fusionner sa compagnie avec une grosse compagnie pétrolière. |
spojit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis. |
sloučitverbe transitif (entreprises) (firmy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
propojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
smíchat, spojitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange. |
spojovat se(entreprises) (do jednoho) Les quatre syndicats ont fusionné (en un seul, en deux). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Obě řeky se spojují v jednu asi dvacet mil od pobřeží. |
kombinovat
Zelená barva kombinuje modrou se žlutou. |
smíchatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Umělec ve svém obraze smíchal zelenou a modrou barvu. |
sloučit dolocution verbale Alex a essayé de fusionner son compte bancaire en un seul. Alex se snažil spojit svoje bankovní účty do jednoho. |
propojit v
|
smíchat s
Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse. |
slít, spojitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přitavit(tavením spojit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'appareil faisait fusionner l'emballage plastique et le reste du conditionnement. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu fusionner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fusionner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.