Co znamená futur v Francouzština?
Jaký je význam slova futur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat futur v Francouzština.
Slovo futur v Francouzština znamená budoucí, budoucí, budoucnost, budoucnost, budoucnost, budoucí, nastávající, perspektivní, nadcházející, blížící se, ucházející se, , budeme, budu, -, -, , bude, mít, -, -, -, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova futur
budoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget. Budoucí plány musí zahrnovat rozpočet. |
budoucínom masculin (Grammaire) (jazykověda: čas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mets le verbe au futur. |
budoucnostnom masculin (Grammaire) (jazykověda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur. |
budoucnost(temps) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je ferai ainsi à l'avenir. Udělám to v budoucnu. |
budoucnostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays. |
budoucíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muriel et Patricia se rencontrèrent pour planifier leur futur voyage en Thaïlande. |
nastávajícíadjectif (maman, papa) (matka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les futures mamans sont cordialement invitées à notre atelier sur l'éducation. |
perspektivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Heureusement, le marié s'entend bien avec ses futurs beaux-parents. |
nadcházející, blížící se(qui arrive) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. Nacházející (or: blížící se) ropná krize ohrožuje ekonomiku. |
ucházející se(figuré) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras. |
budeme
|
budu(1. osoba slovesa být, bud. čas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je dînerai à 19 h ce soir. Budu dnes večeřet v sedm. |
-(prédiction) (vyjádření záporu v budoucnosti) Il ne pleuvra pas demain. Zítra nebude pršet. |
-(2. os. jedn. č. - budoucnost či rozkaz) "Tu ne tueras point" est l'un des 10 Commandements de la Torah. „Nezabiješ“ je jedno z deseti přikázání Tóry. |
nom masculin (enterrement de vie de garçon) Le futur marié et ses amis sont allés à Dublin pour le week-end. |
bude(budoucí čas) Serez-vous au bal ce soir, Madame ? Budete se účastnit plesu, má paní? |
mít(povinnost, často morální) Tu m'obéiras ! Máš mě poslouchat! |
-(avec "tu") (budoucí čas) Où iras-tu ? |
-(détermination) (modální sloveso - značící odhodlání) Tu iras au bal, Cendrillon ! Cet homme paiera pour ce qu'il a fait. Na ples půjdeš, Popelko! Ten muž zaplatí za to, co udělal. |
-(certitude) (modální sloveso - značící jistotu) Notre jour viendra. Náš den přijde. |
-(avec verbes exprimant le doute) (modální sloveso - značící nejistotu) Je doute qu'il y ait d'autres vacances comme celle-ci. Pochybuji, že někdy prožiji takové prázdniny, jako byly tyhle. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu futur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova futur
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.