Co znamená gancho v Španělština?
Jaký je význam slova gancho v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gancho v Španělština.
Slovo gancho v Španělština znamená háček, věšák, hák, oblouček, návnada, ramínko, věšák, , tažné zařízení, lákavá nabídka, ramínko, výčnělek, hák, háček na háčkování, dryáčník, , spínací špendlík, , kostice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gancho
háčeknombre masculino (en una pared) Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa. Než Mike vstoupil do domu, pověsil kabát na háček. |
věšáknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho. |
háknombre masculino (boxeo) (pěstí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo. |
oblouček(letra) (písmeno J) La letra tenía un gancho al final. |
návnada(figurado) (získání pozornosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato. |
ramínko(na oblečení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas. |
věšák(na pověšení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí. |
|
tažné zařízení(de remolque) (u automobilů) Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo. |
lákavá nabídka(figurado) (svádějící k nakoupení) ¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican. |
ramínko(na šaty) Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor. |
výčnělek(trhající oblečení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga. |
hák(pro rybolov) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces. |
háček na háčkování
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú. |
dryáčník(vendedor ambulante) (dotěrný prodavač) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase. |
|
spínací špendlíklocución nominal masculina (AR, CL) Un alfiler de gancho es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón. |
El gancho comercial del auto es que consume muy poco combustible. |
kostice(výztuž korzetu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu gancho v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gancho
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.