Co znamená garantia v Portugalština?

Jaký je význam slova garantia v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat garantia v Portugalština.

Slovo garantia v Portugalština znamená záruka, slib, záruka, záruka, zadržovací právo, záruka, záruka, jistota, ujištění, ubezpečení, , ručitel, ručitelka, zástava, ručení, zástava, závazek, záruka, sponzorství, ručení, nezajištěná půjčka, svěřenský fond, zadní obal knihy, hedge fond, dát ujištění o, dát ujištění o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova garantia

záruka

substantivo feminino (peníze)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

slib

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eu espero que Max tem certeza sobre sua garantia de que o pacote chegará no sábado.

záruka

substantivo feminino (při koupi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Melanie perguntou se o tocador de CD vinha com garantia.

záruka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Não há garantia que nosso plano irá dar certo.
Neexistuje žádná záruka, že náš plán uspěje.

zadržovací právo

substantivo feminino (legal)

záruka

substantivo feminino (de um produto) (na zboží)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A máquina de waffle vem com cinco anos de garantia.

záruka, jistota

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Não há garantia que a medicação será efetivada para todos.

ujištění, ubezpečení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A garantia do senador de que a voz de cada cidadão seria ouvida tornou-o popular entre os constituintes.
Senátorovo ujištění, že hlas každého občana bude vyslyšen, mu přineslo podporu mezi obyvateli.

verbo transitivo

ručitel, ručitelka

substantivo feminino

zástava

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dan deu a Olivia uma aliança como garantia de seu amor.

ručení

substantivo feminino (právní úmluva)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zástava

(věc v zástavě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

závazek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

záruka

(věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Percebendo que ele tinha esquecido sua carteira, Sean deixou seu relógio como uma promessa de que ele voltaria para pagar.
Když si uvědomil, že zapomněl svou peněženku, Sean zanechal své hodinky jako záruku, že se vrátí a zaplatí.

sponzorství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ručení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nezajištěná půjčka

substantivo masculino

svěřenský fond

Eu vivo de um fundo fiduciário que foi feito pelo meu tio.

zadní obal knihy

(poupança para o futuro)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

hedge fond

(finanças: tipo de investimento) (speciální fond)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dát ujištění o

expressão verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

dát ujištění o

expressão verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu garantia v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.