Co znamená gasto v Španělština?
Jaký je význam slova gasto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gasto v Španělština.
Slovo gasto v Španělština znamená utratit, utrácet, spotřebovat, vynaložit, spotřebovat, opotřebovat, utratit, vynaložit, vydat, vysolit, vydat, zaplatit, vyčerpat, spotřebovat, podkopávat, vyčerpat, spotřebovat, vysávat, rozházet, výdaj, útrata, vydání, výdaj, výdaj, výdaje, utrácení, výdaje, vyplacení, opotřebit, opotřebovat, příliš utrácet, dopřát si, přesáhnout rozpočet, rozhazovat za, levně, lacině. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gasto
utratitverbo transitivo (dinero) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno va a gastar este dinero en proyectos. Vláda tyto peníze vynaloží na projekty. |
utrácetverbo transitivo Deberías dejar de gastar y comenzar a ahorrar. |
spotřebovat, vynaložit(recursos) (zdroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto. |
spotřebovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gasté casi todo lo que había en la heladera para hacer esta comida. |
opotřebovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi hijo gasta la suela de sus zapatos cada vez que monta en su patinete. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Používala ten nůž tak často, až ho ztupila. |
utratit, vynaložit, vydat(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. |
vysolit(hovorový výraz: utratit za něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella gastó cincuenta dólares en una guitarra nueva. |
vydat(utratit peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kirsty ha gastado más de 3000 libras en zapatos durante los últimos seis meses. |
zaplatit(dinero) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyčerpat, spotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. |
podkopávat(přeneseně) Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet. Neustálá kritika od šéfa podkopávala Janetino sebevědomí. |
vyčerpat, spotřebovat(zásoby, zdroje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. |
vysávat(figurado) (energii) Nancy drenó su cuenta de banco. Nancy vysála svoje bankovní konto. |
rozházet(přeneseně: peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Perdió mil dólares en el casino el fin de semana. |
výdajnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su último gran gasto fue un esmoquin. El gasto anual en material de oficina fue el doble que el del año anterior. |
útrata
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) William está endeudado porque su gasto siempre excede sus ingresos. |
vydání(finanční náklady) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Una subscripción a un programa permite a las empresas empezar sin demasiado gasto inicial. |
výdajnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Necesitamos nuestro coche para ir a trabajar, así que es un gasto necesario. |
výdaj(utracená částka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La empresa espera recuperar su gasto inicial en los dos primeros años de comercio. |
výdaje
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) El gasto de £10.000 de la compañía en una campaña de marketing se amortizó cuando les trajo cientos de miles en negocios. |
utrácenínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Helen creía que su gasto en un coche nuevo estaba justificado porque lo necesitaba para ir a trabajar. |
výdajenombre masculino (podniku) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Este año los gastos de la empresa superaron los ingresos. |
vyplacení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El desembolso de los fondos todavía no fue aprobado. |
opotřebit, opotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
příliš utrácet
Cuando recibió una pequeña herencia, Bill empezó a derrochar de manera alarmante. |
dopřát si(utrácet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ayer tiró la casa por la ventana y fue a un restaurante elegante. |
přesáhnout rozpočet
|
rozhazovat za
|
levně, lacinělocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vamos a construir la casa sin gastar mucho. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu gasto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gasto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.