Co znamená gaz v Francouzština?

Jaký je význam slova gaz v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gaz v Francouzština.

Slovo gaz v Francouzština znamená plyn, plyn, větry, plyn, prd, šumění, zabít plynem, plynový sporák, hořák, kahan, regulátor, plynový vařič, plynová komora, plynárenská společnost, plynové topení, plynová lampa, plynová lampa, plynoměr, plynová turbína, slzný plyn, zemní plyn, skleníkový plyn, výfukové plyny, slzný plyn, použít slzný plyn na, výfukové plyny, vypuštění, hladkost, uhlazenost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gaz

plyn

nom masculin (fyzikálně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le volcan émettait de grosses quantités de gaz toxique.

plyn

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Erin a apporté une bonbonne de gaz pour le réchaud.

větry

nom masculin pluriel (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Ces haricots m'ont donné des gaz.
Snědl jsem fazole a dostal jsem hrozné větry.

plyn

nom masculin (tělesný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Erin n'a pas fermé l'œil de la nuit à cause de terribles gaz.

prd

nom masculin (flatulence) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jack a malencontreusement eu des gaz en cours.

šumění

(vína apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le soda est éventé est n'a plus de bulles.

zabít plynem

(Militaire)

Le despote gazait ses adversaires politiques.

plynový sporák

Les gazinières sont bien plus efficaces que les cuisinières électriques.

hořák, kahan

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
J'ai installé un brûleur pour les déchets alimentaires à la cave.

regulátor

(přívodu paliva)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le moteur ne fonctionnait pas correctement à cause d'un accélérateur défectueux.

plynový vařič

nom masculin

Je préfère cuisiner sur une cuisinière avec un brûleur à gaz.

plynová komora

nom féminin

Les moyens d'exécution incluent la chambre à gaz et la chaise électrique.

plynárenská společnost

nom féminin

La compagnie de gaz a augmenté ses prix pour l'hiver.

plynové topení

(système)

La maison que nous prévoyons d'acheter a le chauffage au gaz.

plynová lampa

nom féminin

Au 19e siècle, plusieurs rues étaient éclairées par des lampes à gaz.

plynová lampa

nom féminin

Ian a allumé le réchaud avec un briquet à gaz.

plynoměr

nom masculin

Votre facture de gaz est calculée en fonction des relevés de votre compteur (de gaz).

plynová turbína

nom féminin

La turbine à gaz génère de l'électricité pour alimenter les bâtiments de l'université.

slzný plyn

nom masculin

Les policiers ont lancé du gaz lacrymogène dans la foule quand elle a refusé de se disperser.

zemní plyn

nom masculin

Je chauffe ma maison au gaz naturel.

skleníkový plyn

nom masculin

Plusieurs pays ont accepté de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.

výfukové plyny

nom masculin pluriel

slzný plyn

nom masculin

La police a utilisé du gaz lacrymogène pour disperser les manifestants.

použít slzný plyn na

verbe transitif

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Elle s'est défendue contre l'agresseur en l'attaquant au gaz lacrymogène.

výfukové plyny

nom masculin (fumées)

Le gaz d'échappement de sa voiture puait tellement que Linda devait conduire les fenêtres fermées.

vypuštění

(dans l'air)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Účastníci protestují proti vypouštění nečistot do řeky.

hladkost, uhlazenost

locution verbale (boisson gazeuse)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu gaz v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.