Co znamená genial v Španělština?

Jaký je význam slova genial v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat genial v Španělština.

Slovo genial v Španělština znamená parádní, fantastický, parádní, super, skvělý, suprový, výborný, skvělý, Paráda!, Skvěle!, zábava, fantastický, skvělý, úžasný, skvělý, parádní, výborný, vynikající, skvělý, pěkný, dobrý, Paráda!, Super!, Skvělé!, vynikající, úžasný, skvělý, Úžasné!, Skvělé!, úžasný, parádní, skvělý, paráda, parádní, , super, geniální, super, Super!, Senza!, Bezva!, super, oslnivý, brilantní, osvícený, vynikající, excelentní, Paráda!, Nádhera!, vzrůšo, brilantní, parádní, fantastický, báječný, prima, vynikající, skvělý, brilantní, epický, skvělý, úžasný, excelentní, brilantní, skvělý, perfektní, parádní, super, paráda, Skvěle!, Výborně!, , Skvěle!, Výborně!, hustý, skvělý, vynikající, excelentní, Dobře ty!, skvěle, super, paráda, Geniální!, užít si to, dobrý nápad, dobrý nápad, fajn. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova genial

parádní, fantastický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Esa idea es genial!

parádní, super, skvělý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Daniel me mostró un truco genial en su computadora.

suprový

(hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

výborný, skvělý

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡El concierto estuvo genial!
Koncert byl výborný (or: skvělý).

Paráda!, Skvěle!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Puedes venir el sábado? ¡Genial!

zábava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gracias por invitarme, ¡lo pasé genial!

fantastický, skvělý, úžasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Has visto su nueva película? ¡Es genial!
Viděl jsi jeho nový film? Je fantastický (or: skvělý).

skvělý, parádní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Creo que los planes para la fiesta son geniales!

výborný, vynikající, skvělý

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Escucha esta genial nueva canción!

pěkný, dobrý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Paráda!, Super!, Skvělé!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Te vas de vacaciones a Cancún? ¡Genial!
Ty jedeš na prázdniny do Cancúnu? Paráda!

vynikající, úžasný, skvělý

(irónico) (ironicky: projev nesouhlasu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Pinchar una rueda cuando ya estoy llegando tarde? ¡Pero qué genial!
Píchlá pneumatika, když už i tak jdu pozdě do práce? To je vynikající!

Úžasné!, Skvělé!

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
¿Vendréis los dos? ¡Genial!

úžasný, parádní, skvělý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Larry contó una historia genial en la fiesta.
Larry mi na párty řekl úžasný (or: skvělý) příběh.

paráda

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Puedes venir esta noche? ¡Genial!
Můžete to udělat dnes večer? Paráda!

parádní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mike felicitó a Harry, "¡Una interpretación genial anoche!"

adjetivo de una sola terminación (coloquial)

super

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

geniální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

super

(irónico) (ironicky)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Genial! Ha derramado el desayuno en el suelo.
Super! Rozházela celou svou snídani po zemi.

Super!, Senza!, Bezva!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
Máš nové auto? Super! (or: Paráda!)

super

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Puedes quedar mañana a las 14:00? ¡Estupendo!

oslnivý, brilantní

(persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A Helen la conocían por su genio tan brillante.

osvícený

(inteligencia) (přen.: revoluční)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El libro brillante del Dr. White revolucionó el pensamiento político moderno.

vynikající, excelentní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Paráda!, Nádhera!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

vzrůšo

(hovorově)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La montaña rusa fue emocionante.
Jízda horskou dráhou byla vzrůšo.

brilantní

(myšlenka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La idea de Gabby de reorganizar la exposición de productos fue brillante.
Gabbyho nápad přestavět vystavené zboží byla brilantní (or: geniální).

parádní, fantastický

(neformálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

báječný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Enhorabuena, has hecho un trabajo bárbaro!

prima

(neformální výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vynikající, skvělý

(diversión)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La fiesta fue excelente.

brilantní

(velmi chytrý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
David es un matemático brillante.
David je brilantní matematik.

epický

(figurado, coloquial) (hovorový výraz: grandiózní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La orquesta interpretó un concierto épico, impresionando a todos los críticos.

skvělý, úžasný, excelentní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

brilantní

(dobře udělaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La actuación del gimnasta fue excelente.
Výkon gymnastky byl brilantní.

skvělý, perfektní, parádní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Conseguiste el trabajo? ¡Excelente!

super, paráda

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Te dieron el trabajo? ¡Fabuloso!
Dostal jsi tu práci? Paráda!

Skvěle!, Výborně!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Conseguiste los boletos? ¡Excelente!

Ben es un surfista excelente.

Skvěle!, Výborně!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Vas a hacer una fiesta setentera el viernes? ¡Fantástico!

hustý

(hovorový výraz, přeneseně: skvělý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Oh, ¡eso está buenísimo! ¡Me encanta!

skvělý, vynikající, excelentní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Es una idea excelente (or: magistral)!

Dobře ty!

interjección (hovorový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
-Me voy a hacer un nuevo tatuaje. -¡Genial!, dije yo.

skvěle, super

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos!
Skvěle! Máš novou hru Pána prstenů!

paráda

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!".

Geniální!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

užít si to

Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos la pasamos de miedo!
Díky za skvělý večírek, všichni jsme si to užili!

dobrý nápad

(dobrý vynález)

El pan lactal fue un invento genial.

dobrý nápad

(zvolání, souhlas)

Vamos al cine. "¡Buena idea! Suena divertido".

fajn

locución interjectiva (irónico) (ironicky)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu genial v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.