Co znamená grano v Španělština?

Jaký je význam slova grano v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grano v Španělština.

Slovo grano v Španělština znamená obilí, uher, zrno, zrno, zrnko, zrno, zrno, , obilí, zrnko, pupínek, pupínek, zrnitost, trn v oku, celozrnný, pepř celý, kávové zrno, zrnko písku, zrnko soli, K jádru věci!, prosít, nevyjadřovat se jednoznačně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova grano

obilí

(agricultura)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La producción de grano fue baja este año debido a la sequía.

uher

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡Me miré al espejo esta mañana y vi que tengo un enorme grano en la punta de la nariz!

zrno

nombre masculino (cereal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Un molino muele los granos de cereal para hacerlos harina.

zrno

nombre masculino (cereal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Se puede plantar un grano de trigo para obtener más trigo.

zrnko

nombre masculino (sal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La arena está formada por muchos granos diminutos.

zrno

nombre masculino (café) (kávové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El expreso se hace con granos de café muy finos.

zrno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El trillo separa el grano de la cascarilla.

nombre masculino

El papel está raspado para darle grano.

obilí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El campo era un mar de granos amarillos, ondeando con la brisa.

zrnko

nombre masculino

La infusión de jengibre con algunos granos de pimienta cura el resfriado.

pupínek

(na kůži)

Te está saliendo una espinilla en la frente.

pupínek

(uher)

El adolescente compró un limpiador facial especial para tratar sus granitos.
Mladík si koupil speciální čistící prostředek na léčbu svého akné.

zrnitost

(coloquial)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A Susan no le gusta esta sopa por su granularidad.

trn v oku

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

celozrnný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alicia prefiere los productos de grano entero (or: de salvado) porque las cáscaras proporcionan fibra y otros beneficios saludables.

pepř celý

La receta requiere granos de pimienta molida.

kávové zrno

El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos.

zrnko písku

Si haces un picnic en la playa es fácil que tu comida se llene de granos de arena.

zrnko soli

La arena era fina pero no como polvo sino como granos de sal.

K jádru věci!

(informal; tuteo, voseo)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Ve al grano! No tengo todo el día.

prosít

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

nevyjadřovat se jednoznačně

Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas.
Kaisey se nikdy nevyjadřuje jednoznačně, aby někoho neurazila.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu grano v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.