Co znamená hojear v Španělština?

Jaký je význam slova hojear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hojear v Španělština.

Slovo hojear v Španělština znamená listovat, prolistovat, ponořit se do, proletět, prohlížet si, pročítat si, prolistovat, obracet, prohrabat, prohrábnout, prolistovat, prolistovat, proletět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hojear

listovat

verbo transitivo (časopis apod.)

Estaba hojeando una vieja revista cuando entró el doctor.

prolistovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Hojeé la pila de cuentas a ver si había alguna vencida.

ponořit se do

verbo transitivo (přeneseně)

Cada vez que tengo un cuarto de hora libre me gusta hojear los "Cuentos Cortos" de Saki.

proletět

verbo transitivo (přeneseně: zběžně pročíst)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lean atentamente el capítulo 1 pero sólo hojeen el capítulo 2.

prohlížet si, pročítat si

(kniha, časopis)

Arnold sonrió mientras hojeaba su antiguo anuario escolar.
Arnold se usmíval, když si prohlížel starou školní ročenku.

prolistovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¡Me pasé horas haciendo ese informe y él simplemente lo hojeó antes de descartarlo!

obracet

verbo transitivo (stránky)

Lisa hojeó las páginas del libro buscando la cita que quería.
Lisa obracela stránky knihy a hledala citát, který potřebovala.

prohrabat, prohrábnout

verbo transitivo (svazek dopisů apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El agente hojeó la pila de aplicaciones para hacerse una idea de cuántas había.

prolistovat

verbo transitivo (knihu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Marcy hojeó el libro buscando una nota que había escrito.

prolistovat

verbo transitivo (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

proletět

(text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No le eches un vistazo por encima al texto cuando estudies, léelo con cuidado.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu hojear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.