Co znamená hogar v Španělština?

Jaký je význam slova hogar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hogar v Španělština.

Slovo hogar v Španělština znamená domov, bydlení, krb, domov, domov, ohniště, teplo domova, bydliště, domácnost, rošt, domácí, ústav sociální péče, toulavý, civilizace, všude dobře, doma nejlépe, dojíždějící, domácí práce, pěstounská rodina, bezdomovec, bezdomovkyně, domov důchodců, nádobí, domácí potřeby, pěstouni, domácí práce, dělat domácí práce, domácí práce, domácí povinnosti, domácí potřeby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hogar

domov

nombre masculino (přeneseně: kde se něco nachází)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Marte es hogar del volcán más grande del sistema solar.

Mars je domovem největšího vulkánu ve Sluneční soustavě.

bydlení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Se acaban de comprar su primera casa.

Právě si pořídili své první bydlení.

krb

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Raquel se sentó frente a la chimenea para calentarse.

domov

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Su casa es ruidosa y feliz.

Pro děti je důležité, aby žily v láskyplném domově.

domov

(instituce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Está viviendo en una residencia de ancianos.

Žije v domově důchodců.

ohniště

(fuego) (u krbu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Anna dejó el té en el hogar para que conservara el calor.

teplo domova

A Jane no le atrae la idea de tener una profesión, prefiere la vida en el hogar.

bydliště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Si el señor Brown no está en el trabajo lo puede encontrar en su residencia.

domácnost

(voz francesa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Todo el menaje Miller llegó temprano a la fiesta.

rošt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El padre de Anne encendió un fuego en la chimenea para calentar la casa.

domácí

(trabajo) (práce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Muchas de las madres que trabajan no tienen tiempo para los quehaceres domésticos.

ústav sociální péče

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Verónica visita a su madre en el asilo todos los domingos.

toulavý

(zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El gato de Kelsey era vagabundo antes de que ella lo rescatase.

civilizace

(figurado) (pohodlí moderní doby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo mejor de irse de camping es después volver a la civilización.

všude dobře, doma nejlépe

locución interjectiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dojíždějící

(do práce)

La autopista está congestionada todas las mañanas de los días de labor a causa de los trabajadores pendulares.

Dálnice je každé ráno rušná kvůli dojíždějícím do práce.

domácí práce

Iré a comprar cuando termine los quehaceres domésticos.

pěstounská rodina

(ES)

Antes de ser adoptada, pasó tres años en una casa de acogida.

bezdomovec, bezdomovkyně

No eligieron ser gente sin techo, sencillamente no tienen un lugar a dónde ir.

domov důchodců

Todos los fines de semana visito a mi abuela en el hogar de ancianos.

nádobí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

domácí potřeby

¿Dónde puedo encontrar artículos para el hogar?

pěstouni

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Ben y Terry decidieron convertirse en padres de acogida al no poder tener hijos propios.

Ben a Terry se rozhodli stát se pěstouny, protože nemohou mít vlastní děti.

domácí práce

locución nominal femenina plural (uklízení apod.)

No dejes que las tareas del hogar te quiten todo el día.

dělat domácí práce

verbo transitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Mientras estuvo enferma, su hermana le hizo las tareas del hogar.

domácí práce, domácí povinnosti

(gen pl)

Mallory dedica las mañanas de los sábados a las tareas del hogar.

Mallory dělá každé sobotní ráno domácí práce.

domácí potřeby

locución adjetiva

Busco la sección de artículos del hogar de esta tienda para comprar un tostador.

Musím najít oddělení domácích potřeb a koupit nějaký topinkovač.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu hogar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova hogar

Co znamená Holanda v Španělština?

Co znamená abandono v Španělština?

Co znamená ajuar v Španělština?

Co znamená casa v Španělština?

Co znamená empleado v Španělština?

Co znamená habitación v Španělština?

Co znamená historieta v Španělština?

Co znamená histórico v Španělština?

Co znamená hito v Španělština?