Co znamená ignorar v Portugalština?

Jaký je význam slova ignorar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ignorar v Portugalština.

Slovo ignorar v Portugalština znamená nevšímat si, nevšímat si, zanedbávat, ignorovat, ignorovat, nevšímat si, ignorovat, nevšímat si, obejít, nevěnovat pozornost, ignorovat, mávnout rukou, nedbat, zavrhnout, mávnout rukou nad, umlčet, zavrhnout, ignorovat, zrušit, přeskočit, ignorovat, odmítnout, být neseznámený s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ignorar

nevšímat si

verbo transitivo (não prestar atenção a alguém)

Ela é tão chata. Vou ignorá-la.

Je tak otravná. Prostě si jí vůbec nevšímám.

nevšímat si

verbo transitivo (não prestar atenção a)

Ele ignorou os pedidos de ajuda.

Nevšímal si žádostí o pomoc.

zanedbávat

verbo transitivo (negligenciar)

ignorovat

verbo transitivo

Os pais não podem mais ignorar os perigos da internet.

ignorovat

(informal)

nevšímat si

(figurado, dar pouca importância)

ignorovat

verbo transitivo

nevšímat si

verbo transitivo

Os clientes ignoraram os tomates embora estivessem com preço reduzido.

obejít

verbo transitivo (někomu nedat na vědomí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Henry decidiu ignorar o supervisor dele e foi em frente com o seu plano.

Henry se rozhodl obejít nadřízeného a rovnou uskutečnit svůj plán.

nevěnovat pozornost

verbo transitivo

O estudante escolheu as citações para seu ensaio com cuidado, ignorando qualquer coisa que não apoiasse seu ponto de vista.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Učitel nevěnoval pozornost žákovi se zvednutou rukou, aby mohl dokončit přednášku.

ignorovat

mávnout rukou

(přeneseně: ignorovat)

nedbat

verbo transitivo

Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante.

Nedbejte mých předchozích instrukcí; za chvíli vám řeknu, co máte dělat.

zavrhnout

(návrh, myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mávnout rukou nad

(minimizar importância) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

umlčet

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zavrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando!

ignorovat

(někoho)

Achei que meu ex e eu ainda éramos amigos, mas ele me esnobou na festa.

zrušit

(legislação) (zákon, rozhodnutí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

přeskočit

(repudiar, desconsiderar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ignorovat

(figurado)

Vamos pôr de lado nossas diferenças para podermos chegar a uma solução a nosso problema comum.

odmítnout

verbo transitivo (rejeitar a companhia) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být neseznámený s

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Estes problemas surgiram porque o governo é formado por políticos endinheirados que estão completamente fora de contato com o modo como as pessoas comuns vivem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ignorar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.