Co znamená igual v Portugalština?

Jaký je význam slova igual v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat igual v Portugalština.

Slovo igual v Portugalština znamená stejně, rovnítko, vyrovnaný, rovnoměrný, stejnoměrný, člen poroty, členka poroty, stejný, shodný, stejný, stejný, rovný, slovo od slova, rovnocenný soupeř, rovnocenná soupeřka, identický, totožný, kolega, kolegyně, takový, podobný jako, rovnat se, stejně, rovnat se, zvorat, zpackat, šance padesát na padesát, to samé jako. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova igual

stejně

advérbio (do mesmo modo) (stejným způsobem)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pessoas da mesma região geralmente falam igual.

Lidé ze stejného kraje obvykle mluví stejně (or: podobně).

rovnítko

substantivo masculino (matemática: sinal =) (matematika)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Use os sinais de igual (=) quando for escrever sua equação.

vyrovnaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eles são jogadores tão iguais que suas partidas duram para sempre.

rovnoměrný, stejnoměrný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A pressão deve ser igual nos quatro pneus.

člen poroty, členka poroty

(membro do júri) (u soudu)

Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países.

stejný, shodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Há um número igual de bolas de gude em cada pote.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês V obou těchto nádobách je shodný počet kuliček.

stejný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Adicione uma camada igual de leite e creme.

Přidej mléko a smetanu ve stejném poměru.

stejný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esta partida coloca duas equipes de habilidades semelhantes uma contra a outra.

rovný

adjetivo (stejný pro všechny)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos.

slovo od slova

(Latim)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

rovnocenný soupeř, rovnocenná soupeřka

Ele finalmente encontrou seu equivalente na dura partida de tênis.

identický, totožný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kolega, kolegyně

(do mesmo nível)

Seus colegas o votaram como o melhor ator.

Jeho kolegové ho zvolili nejlepším hercem.

takový

substantivo masculino (někdo srovnatelný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele é o homem mais gentil que conheço. Nunca conheci alguém igual.

Je to ten nejlaskavější člověk, jakého znám. Nikdy jsem nepotkala nikoho takového.

podobný jako

(muito parecido)

Amy comprou um par de sapatos igualzinho aos seus.

rovnat se

verbo transitivo

Dois e dois somam quatro.

Dvě a dvě rovná se čtyři. Dvě a dvě rovná se čtyřem. Dvě a dvě je čtyři. Dvě a dvě jsou čtyři.

stejně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres.

Zákony musí platit stejně pro chudé i bohaté.

rovnat se

locução adjetiva (cena, hodnota)

Em valor, este vaso é igual a esse jarro. Em termos de preço, não há diferença, ambos são iguais.

zvorat, zpackat

(mal feito) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šance padesát na padesát

substantivo feminino (hovorový výraz)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

to samé jako

(velmi podobné)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu igual v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova igual

Co znamená ainda v Portugalština?

Co znamená emparelhar v Portugalština?

Co znamená entre v Portugalština?

Co znamená então v Portugalština?