Co znamená imaginar v Portugalština?

Jaký je význam slova imaginar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imaginar v Portugalština.

Slovo imaginar v Portugalština znamená představit si, předpokládat, myslet si, domnívat se, předvídat, představ si, představit si, představit si, chápat, uvědomovat si, vymyslet, vytvořit, představovat si, představovat si, že, představit si, předpokládat, domnívat se, spíchnout, vysnít si, hrát si na, vidět, považovat, chápat to tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova imaginar

představit si

verbo transitivo (conceber, pensar em)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Harry tentou imaginar um mundo onde não houvesse sofrimento.

předpokládat

Suponha que Janet seja demitida por seu erro; O que você fará?

myslet si, domnívat se

verbo transitivo (achou provável)

Kyle imaginou que o novo trabalho dele não fosse ser tão duro e que ele pudesse simplesmente fazer o que quisesse.

předvídat

verbo transitivo

Os rebeldes imaginam uma era de paz e prosperidade após a revolução.

představ si

verbo transitivo

Imagine-se em uma bela praia!

představit si

verbo transitivo (visualizar mentalmente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tente imaginar Leandro de smoking.
Představ si Leslieho ve smokingu.

představit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele imaginou que ganharia o sorteio.

chápat, uvědomovat si

Ele não imagina o quanto isso é importante para mim.
Nechápe (or: neuvědomuje si), jak je to pro mne důležité.

vymyslet, vytvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você deveria ser escritor, você inventa histórias tão interessantes.

představovat si

představovat si, že

představit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Carlos fantasia nos sonhos como a vida seria se ele fosse um jogador de futebol milionário.

předpokládat, domnívat se

verbo transitivo

spíchnout

verbo transitivo (neformální: plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vysnít si

verbo transitivo (inventar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hrát si na

Ela imaginava que era uma princesa.
Hrála si na to, že je princeznou.

vidět

verbo transitivo (formar imagem mental)

Posso até imaginar o olhar na cara dele!
Úplně vidím jeho výraz!

považovat

verbo transitivo

Imagino que devo cortar meu cabelo logo.

chápat to tak

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Acredito que a ministra vai renunciar depois deste incidente constrangedor.
Chápu to tak, že ministr po té trapné události podá demisi.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu imaginar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.