Co znamená impacto v Španělština?
Jaký je význam slova impacto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impacto v Španělština.
Slovo impacto v Španělština znamená mít dopad, nabourávat, urazit, náraz, úder, účinek, vliv, srážka, dopad, náraz, dopad, efekt, síla, snížení, dojem, dopad, nápor, ráz, dotýkat se, dopad na, otřást. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova impacto
mít dopadverbo transitivo El objetivo de la publicidad es impactar. |
nabourávatverbo transitivo (hovor.: ovlivňovat negativně) ¡Esta recesión está impactando mi lujoso estilo de vida! |
urazit(city, pýchu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. Gerethovo odmítnutí urazilo Juliinu pýchu. |
náraz, úder
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kráter byl vytvořen dopadem (or: impaktem) meteoritu. |
účinek(na psychiku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El impacto del maltrato puede durar toda la vida. Účinek (or: dopad) takového zneužívání na psychiku může být doživotní. |
vliv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar. Prezentace měla opravdu vliv (or: dopad) na jeho myšlení. |
srážka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dopad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta. |
náraznombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El impacto de la colisión fue suficiente para declarar los dos coches como siniestro total. El impacto del choque de sus cuerpos dejó sin sentido a ambos jugadores en el terreno de juego. |
dopad, efekt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
síla(argumento) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La contundencia de la declaración del presidente aturdió a los empleados. |
snížení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía. Správní rada požádala manažera o vysvětlení poklesu zisků společnosti. |
dojem(en los demás) (udělat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio. |
dopad(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La campaña publicitaria fue un gran golpe. |
nápor, ráz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las velas se dañaron por el azote del viento. |
dotýkat se
La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
dopad na
Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. Očekává se, že ekonomická recese bude mít dopad na zisky společnosti. |
otřást(emocional) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu impacto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova impacto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.