Co znamená impulso v Portugalština?

Jaký je význam slova impulso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impulso v Portugalština.

Slovo impulso v Portugalština znamená nutkání, impuls, podnět, popud, pohyb, nápor, vyražení, nakopnutí, , nával, příval, touha, pobídka, tlak, instinkt, podnět, impulsivní nákup, záchvěv, odpichovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impulso

nutkání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

impuls

substantivo masculino (elétrico) (elektřina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podnět

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

popud

substantivo masculino (figurado) (rychlý impuls)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela comprou os sapatos em um impulso.

pohyb

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nápor

substantivo masculino (movimento) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

De alguma forma, eles encontraram energia para um impulso final para a linha de chegada.

vyražení

(útok)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nakopnutí

(figurado) (přeneseně: povzbuzení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

(figurado, informal)

O projeto do Tomás tinha muito embalo que ele não queria perder.

nával, příval

(figurado) (energie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Com uma explosão de energia, Joy ultrapassou os outros corredores e venceu a corrida.

S návalem (or: přívalem) energie Joy předběhla ostatní a závod vyhrála.

touha

(psicologia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele tem dificuldade em controlar suas pulsões.

pobídka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A falta de negócios esse mês foi o estímulo que Olivia precisava para começar a construir uma estratégia de marketing.

tlak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os engenheiros estavam trabalhando na propulsão do foguete.

instinkt

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podnět

substantivo masculino (que incita)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Perder seu emprego, foi o estímulo que Harriet precisava para começar o próprio negócio.

impulsivní nákup

záchvěv

(figurado, informal) (náhlá emoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aaron pocítil záchvěv frustrace a zamračil se.

odpichovat se

expressão verbal (auxiliado por vara)

O esquiador pegou impulso para frente com uma vara.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu impulso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.