Co znamená inteiro v Portugalština?
Jaký je význam slova inteiro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inteiro v Portugalština.
Slovo inteiro v Portugalština znamená neoříznutý, celý, celistvý, kompletní, úplný, veškerý, celý, v kuse, celý, nezkrácený, celý, celý, celý, kompletní, naprostý, celý, nezkrácený, celodenní, po celý den, po celém světě, na celém světě, celé číslo, melivo, plný úvazek, celé číslo, ukazující celou postavu, na plný úvazek, vypadat dobře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inteiro
neoříznutý(okraje) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As bordas inteiras das páginas tiveram que ser cortadas com uma faca. |
celý, celistvý, kompletníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Minha mãe me deu o jogo completo de louça de barro em vez de dividi-lo entre minha irmã e eu. Matka mi dala kompletní sadu porcelánového servisu, místo aby ji rozdělila mezi mě a mou sestru. |
úplnýadjetivo (completo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Isso era mais do que alguns livros; essa era uma biblioteca inteira. |
veškerýadjetivo (todos) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A plateia inteira se levantou para aplaudir. |
celýadjetivo (matemática) (celé číslo, ne zlomek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v kuse
Jeremy falou por uma hora inteira. Os adolescentes tinham 3 horas contínuas de aulas de Inglês pela manhã. |
celýadjetivo (completo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele comeu a maçã inteira. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tři minuty po vyhlášení poplachu byla na místě kompletní zásahová jednotka. |
nezkrácenýadjetivo (não abreviado ou resumido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
celýadjetivo (nepoškozený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essa embalagem pode ser derrubada no concreto e os ovos ainda assim estarão inteiros (or: intactos), sem nenhuma rachadura. I když upustíte karton vajec na betonový povrch, vejce stále budou celé, nebudou mít ani škrábanec. |
celýadjetivo (do início ao fim) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele comeria sorvete o ano inteiro. Mohl by jíst zmrzlinu celý rok. |
celýadjetivo (número não fracionado) (číslo bez zlomků) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) 3,14 não é um número inteiro, mas 3 é. |
kompletníadjetivo (todas as partes) (všechny díly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Temos o esqueleto completo desse dinossauro. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Meu novo chefe é um chato total. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Můj šéf je naprostý hlupák. |
celýadjetivo (inteiro) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Comi o hambúrguer todo (or: inteiro). Snědl jsem celý hamburger. |
nezkrácený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
celodennílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
po celý denlocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eu poderia regar as flores o dia inteiro. Eu sentei no sol o dia inteiro e li meu livro. |
po celém světě, na celém světě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) O papai Noel é conhecido em todo o mundo. |
celé číslo(matemática) |
melivo(destinado a moedura) (obilí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
plný úvazek(horas-padrão de trabalho semanal) Agora que mudei de tempo parcial para trabalho de tempo integral, eu tenho a cobertura do plano de saúde corporativo. |
celé číslosubstantivo masculino (matemática: inteiro) (matematika) |
ukazující celou postavulocução adjetiva (mostrando o corpo inteiro) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
na plný úvazek
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Estou trabalhando em tempo integral agora na padaria da esquina. Pracuji teď na plný úvazek v pekařství na rohu. |
vypadat dobře(figurado, informal, gíria: parecer jovem) (na svůj věk) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu inteiro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inteiro
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.