Hindština
Co znamená झड़ v Hindština?
Jaký je význam slova झड़ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat झड़ v Hindština.
Slovo झड़ v Hindština znamená hádka, křovina, štětka, přestřelka, šarvátka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova झड़
hádka(brush) |
křovina(brush) |
štětka(brush) |
přestřelka(brush) |
šarvátka(brush) |
Zobrazit další příklady
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” Jiný znalec Písma napsal, že Abijášova dobrota byla „tak nápadná . . . jako jasné hvězdy na tmavé obloze a jako krásné cedry obklopené stromy bez listí“. |
लेखक समझाते हैं: “कुछ क़िस्सों में जनक ने बच्चे पर आलोचना और अपमान की झड़ी लगा दी है। Autoři vysvětlují: „Rodiče v některých případech dítě vystavili neustálé palbě kritiky a ponižování. |
मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। Přišla jsem téměř o všechny vlasy a měla jsem vysokou horečku. |
कभी-कभी वे मुझसे ज़रूर परेशान हो जाते होंगे, क्योंकि मैं उनके आगे सवालों की झड़ी लगा देती हूँ और ज़रूरत से ज़्यादा उनका समय ले लेती हूँ। Vím, že někdy ze mě musí být úplně vyčerpané, protože je zasypu mnoha otázkami a vždycky je u sebe zdržím déle, než měly původně v plánu. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Při pohledu do zrcadla odhalujeme přibývající vrásky, postupně se objevují šedivé vlasy, a i těch stále ubývá. |
राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं। Král Ježíš Kristus bude svým poddaným přinášet osvěžení „jako déšť na posečenou trávu [a] jako vydatné spršky, které smáčí zemi“. |
१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . . 10 Jehova potom uštědří Satanovu systému rozhodující ránu: „A chci se s [Gogem] soudit morem a krví; a sešlu zaplavující liják a krupobití, oheň a síru na něho a na jeho tlupy . . . |
और आगे चलकर आपके माता/पिता में कोई शारीरिक बदलाव आये जैसे दाग, बाल झड़ना या थकान, तो आप उसके लिए तैयार हो सकेंगे। A může ti to pomoci, aby ses připravil i na případné tělesné změny, k nimž u otce nebo matky dojde, jako jsou například jizvy, vypadávání vlasů nebo vyčerpanost. |
सवाल: बाल क्यों झड़ते हैं? Proč dochází k vypadávání vlasů? |
लेकिन जब आखिरकार, लंबे इंतज़ार के बाद अचानक झड़ी लगती है, तो टपटप करती बूँदें मन को कितना तरो-ताज़ा करती हैं! Když konečně začne pršet, je to skutečné osvěžení. |
हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। Hypotyreóza: Tělesná a duševní pomalost, bezdůvodné přibývání na váze, vypadávání vlasů, zácpa, nápadná zimomřivost, nepravidelná menstruace, deprese, změny hlasu (hluboký nebo chraptivý hlas), zapomnětlivost a únava. |
हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। V období sucha sice ztrácí květy i listí, ale udržuje si zásobu vody. |
उसने कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाई बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाई टपकेंगी, जैसे कि घनी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” Řekl: „Mé poučení bude kanout jako déšť, a má řeč se bude řinout jako rosa, jako jemné deště na trávu a jako vydatné spršky na rostlinstvo.“ |
सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है। Jitřní světlo obrazně uchopí nejzazší konce země a vytřese ničemné. |
इटली में रहनेवाली एक माँ, जिसका नाम अन्जेला है, कहती है: “जब मेरा बेटा छोटा था, तो वह सवालों की झड़ी लगा देता था। „Když byl syn malý, pořád se mě na něco ptal,“ říká Angela z Itálie. |
उसकी वजह से वह फ़ीड यार्ड पूरा पशु चिकित्सा सुविधा गिराने जा रहा था, उन्हे बस उन्हे वह झडा हटाना था Tento velkochov málem nechal zbourat celou budovu veteriny, přestože stačilo posunout vlajku jinam. |
शिकायत करनेवाली पत्नी का ज़िक्र करते हुए बाइबल नीतिवचन कहता है: “झड़ी के दिन पानी का लगातार टपकना, और झगड़ालू पत्नी दोनों एक से हैं।” Biblické přísloví říká o manželce, která si stěžuje: „Je možné srovnat děravou střechu, která člověka zahání v den vytrvalého deště, a svárlivou manželku.“ |
वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया है कि दक्षिणी स्वीडन के सिर्फ एक तिहाई हिस्से में पाए जानेवाले स्प्रूस पेड़ों के जंगल से, हर साल तकरीबन 75,000 टन पराग झड़ते हैं। Vědci odhadují, že smrkové lesy jen v jižní třetině Švédska vypustí ročně asi 75 000 tun pylu. |
कैंसर के इलाज के कुछ तरीकों से ये साइड इफेक्ट्स हो सकते हैं: मितली आना, बालों का झड़ना, हमेशा थकान महसूस करना, दर्द, हाथ-पैर सुन्न हो जाना या उनमें झुनझुनी मचना और त्वचा खराब हो जाना। K vedlejším účinkům léčby rakoviny může patřit nevolnost, vypadávání vlasů, chronická únava, bolesti, brnění končetin nebo poruchy jejich citlivosti a kožní reakce. |
जो पेड़ अब तक खड़े थे उनकी डालियाँ झड़ चुकी थीं। Listí stromů, které ještě stály, bylo servané. |
बार्बरा: मैंने तय किया कि इससे पहले कि मेरे सारे बाल झड़ जाएँ, मैं अपना सिर मुँडा लूँगी। Barbara: Rozhodla jsem se oholit si hlavu, než mi vlasy samy vypadají. |
जब ऐन ने अपना निबंध सबके सामने पेश किया, तो एक लड़की ने उसे गलत साबित करने के लिए उस पर सवालों की झड़ी लगा दी, क्योंकि वह विकासवाद पर विश्वास करती थी। Když Anna svoji práci přečetla před třídou, jedna spolužačka, která věřila v evoluci, ji začala bombardovat otázkami. |
उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, जैसे वह हिलता हुआ झडा, पशु चिकित्सा सुविधा के सामने Například tato vlající vlajka před veterinou. |
जवाब: बालों का झड़ना प्राकृतिक है। Vypadávání vlasů je součástí přirozeného vlasového cyklu. |
इसके अलावा, एज्रा १०:९, १३ में हम स्पष्ट सबूत पाते हैं कि किस्लेव का महीना “झड़ी का समय है, और हम बाहर खड़े नहीं रह सकते।” Také u Ezry 10:9, 13 nacházíme jasný důkaz, že měsíc kislev byl ‚obdobím dešťových spršek a nebylo možné stát venku‘. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu झड़ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.