Co znamená jovem v Portugalština?

Jaký je význam slova jovem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jovem v Portugalština.

Slovo jovem v Portugalština znamená mladý, mladý, mladý, chlapecký, klukovský, mladík, mládenec, mladistvý, mladý, mladší, mladík, mladice, malý, náctiletý, pubertální, kobyla, obdivovatel, mladý muž, mladší než, , vlče, kolouch, ten mladší, ta mladší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova jovem

mladý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele ainda é muito jovem e tem muito a aprender.
Je ještě mladý a má se co učit.

mladý

adjetivo (na svůj věk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Você parece muito jovem para alguém com mais de sessenta.
Vypadáte velmi mladý na někoho, kdo má přes šedesát.

mladý

adjetivo (vinho) (víno apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
É um vinho jovem e ainda não tem muita personalidade.

chlapecký, klukovský

adjetivo (como um menino) (vzhled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O marido da Joice tem uma cara jovem mas ele tem quase 50 anos.

mladík, mládenec

substantivo masculino, substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Esse jovem causou muitos problemas.
Mladík způsobil hodně problémů.

mladistvý

substantivo masculino (pessoa nova)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mladý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens.

mladší

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mladík, mladice

substantivo masculino

Muitos jovens acham que os políticos não representam seus interesses.

malý

(mladší)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben levou sua irmã pequena à escola.
Ben vedl svoji malou sestru do školy.

náctiletý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Marcos e Sofia têm um garoto adolescente (or: jovem) e um bebê.

pubertální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os filhos deles estão na idade em que surgem inquietações adolescentes (or: jovens).

kobyla

(BRA: figurado, informal, gíria) (přen., pejorat.: označení ženy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

obdivovatel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mladý muž

mladší než

expressão

Todos os meus irmãos são mais novos que eu.

(BRA)

vlče

(BRA) (mladší člen skautské organizace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kolouch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Havia enhos no jardim a comer maçãs do chão.

ten mladší, ta mladší

expressão

Qual das irmãs gêmeas é a mais jovem?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu jovem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.