Co znamená justiça v Portugalština?

Jaký je význam slova justiça v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat justiça v Portugalština.

Slovo justiça v Portugalština znamená spravedlnost, justice, oprávněnost, spravedlnost, čestnost, rovnost, rovnoprávnost, ministerstvo spravedlnosti, svolavatel, svolavatelka, férově, čestně, abychom nebyli nespravedliví, soud, generální prokurátor, hromadná žaloba, orgány činné v trestním řízení, probační úředník, probační úřednice, mařit vyšetřování, dožít se spravedlnosti, vzít spravedlnost do svých rukou, , soudní dvůr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova justiça

spravedlnost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
As crianças aprendem o conceito de justiça bem novas.

justice

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A polícia levou o criminoso à justiça.

oprávněnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A justiça das ações de Fred é inquestionável.

spravedlnost

(formal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A professora era rigorosa, mas ninguém podia questionar a equidade das punições que ela dava.
Učitelka byla přísná, ale nikdo nemohl zpochybňovat spravedlnost jejích trestů.

čestnost

substantivo feminino (virtude)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rovnost, rovnoprávnost

substantivo feminino (spravedlnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Não existe igualdade numa lei que só se aplica a poucos.

ministerstvo spravedlnosti

substantivo masculino (órgão público americano)

O Departamento de Justiça precisa lidar com esta questão. O problema não está mais sob jurisdição do Departamento da Justiça desde que o FBI assumiu.

svolavatel, svolavatelka

férově, čestně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

abychom nebyli nespravedliví

(considerando os fatos)

soud

(prédio) (budova)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

generální prokurátor

(jurid., abreviatura)

hromadná žaloba

(ação movida por um grupo)

orgány činné v trestním řízení

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

probační úředník, probační úřednice

mařit vyšetřování

expressão verbal (jurídico)

dožít se spravedlnosti

expressão

vzít spravedlnost do svých rukou

expressão (agir como justiceiro)

expressão verbal

O retrato a óleo da Rainha que pertence ao sr. Smith faz justiça.

soudní dvůr

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu justiça v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.