Indonéština
Co znamená karcis v Indonéština?
Jaký je význam slova karcis v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat karcis v Indonéština.
Slovo karcis v Indonéština znamená jízdenka, lístek, vstupenka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova karcis
jízdenkanoun |
lísteknoun Bagikan karcis ini kepada siapa pun yang mau. Dejte ty lístky každému, kdo si je vezme. |
vstupenkanoun Mungkin kita dapat mengatakan bahwa etiket adalah ’karcis’ menuju masyarakat yang sopan.” Snad by se dalo říci, že etiketa je ‚vstupenka‘ do vybrané společnosti.“ |
Zobrazit další příklady
Beberapa orang muda mengutil karena tekanan dari teman sebaya —perbuatan mencuri ini dianggap sebagai karcis masuk ke dalam sebuah kelompok teman. Někteří mladí lidé kradou kvůli tomu, aby zapadli mezi své vrstevníky. |
Sekitar 4 bulan lalu, aku menemukan sobekan karcis parkir valet di halaman depan dari Motel Deerfield. Asi před čtyřmi měsíci, jsem našla parkovací lístek na příjezdovou cestu z Deerfieldské nálevny. |
”Saya membeli karcis lotre setiap minggu,” katanya. „Každý týden jsem si kupoval tiket,“ vypráví. |
Bagikan karcis ini kepada siapa pun yang mau. Dejte ty lístky každému, kdo si je vezme. |
Jika aku jadi kamu, aku akan membeli karcis lotre. Být vámi, začnu sázet Sportku. |
”Harganya tidak mahal, tetapi karcis ini memberi saya harapan untuk memperoleh apa saja yang saya inginkan.” „Skoro nic mě to nestálo, ale ten tiket mi dával naději, že získám všechno, po čem jsem kdy toužil.“ |
Saya adalah supir bis yang berbicara kepada anda mengenai membayar karcis. Já jsem ten řidič autobusu, který s vámi mluvil o placení jízdenky. |
Mungkin kita dapat mengatakan bahwa etiket adalah ’karcis’ menuju masyarakat yang sopan.” Snad by se dalo říci, že etiketa je ‚vstupenka‘ do vybrané společnosti.“ |
Kemudian, orang-orang di setiap barisan masuk satu per satu melalui gerbang keamanan, dan orang-orang yang tidak mempunyai karcis tidak diperbolehkan masuk. Potom lidé v každé frontě po jednom procházejí kontrolním vchodem, a lidé bez vstupenky jdou stranou. |
Tolong kembalikan uang karcisnya! Vraťte vstupné! |
Sambil berdiri antri di suatu sore, saya menyadari bahwa harga karcis untuk anak usia 12 tahun adalah 35 sen, dan itu berarti coklat yang bisa dibeli berkurang dua batang. Jednou odpoledne jsem si ve frontě všiml, že lístek pro 12leté stojí 35 centů, což znamenalo o 2 tyčinky méně. |
Sambil berdiri mengantre di suatu sore, saya menyadari bahwa harga karcis untuk anak usia 12 tahun adalah 35 sen, dan itu berarti coklat yang bisa dibeli berkurang dua batang. Jednou odpoledne jsem si ve frontě všiml, že lístek pro 12leté stojí 35 centů, což znamenalo o 2 tyčinky méně. |
lni seperti suatu karcis ke surga Tohle je taková letenka do nebe. |
Ia berkata, ”Tadinya saya hanya membeli karcis lotre, tetapi kemudian bertaruh di pacuan kuda dan berjudi di kasino. Říká o tom: „Začal jsem kupováním tiketů, pak jsem přešel na sázení na koně a hraní v kasinech. |
Tolong tiga karcis ke London. Tři lístky do Londýna, prosím. |
Pembayaran untuk ”karcis” biasanya dilakukan pada waktu kendaraan berhenti di jalan yang sepi, dan setiap penumpang harus membayar berapa saja yang dituntut sang supir. Za „jízdenky“ se normálně platilo tak, že vozidlo zastavilo na osamělém místě a každý cestující musel dát řidiči tolik, kolik požadoval. |
Maaf, tidak bermaksud menyinggung, tapi bisa dilihat dari karcis parkir di kaca depan mobilmu. Promiňte, ale zahlédla jsem parkovací povolení za předním sklem vašeho auta. |
Ia setuju, dan saya pun mendapat karcis.” Žena souhlasila a jízdenku mi dala.“ |
Aku harus menjual karcis. Potřebuju prodávat víc lístků. |
Merupakan kesempatan istimewa saya mencetak karcis masuk. Měl jsem tu výsadu tisknout vstupenky. |
Aku yang bayar karcis tol saat pulang. Mýtný ti proplatím cestou zpátky. |
Betapa senangnya dia, petugas karcis menyuruhnya naik ke bus bersama keluarganya. K její radosti jí řekl, aby si i s dětmi nastoupila do autobusu. |
Saat karcisnya habis terjual, para pekerja akan mendapat bayarannya lebih dari yang mereka bisa habiskan. Až se budou prodávat lístky, dostanou tolik peněz, že nebudou vědět co s nimi. |
Saya kemudian melangkah dan meminta karcis seharga 25 sen. Přistoupil jsem k pokladně a požádal o lístek za 25 centů. |
Bagaimana harga karcis di perairan? Jak se ti líbí na vodě? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu karcis v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.