Co znamená mencionar v Portugalština?

Jaký je význam slova mencionar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mencionar v Portugalština.

Slovo mencionar v Portugalština znamená zmínit, zmínit, zmínit se, dotknout se, nadhodit, nadnést, uklouznout, podotknout, vsunout, citovat, nedotýkat se, poukázat na, všimnout si, odvolávat se na, dotknout se, naznačit, zmínit, nestát za zmínku, být samozřejmý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mencionar

zmínit

(relatar, referir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.

Zmínil to, že kdysi žil v Římě.

zmínit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele mencionou que tinha já tinha vivido em Roma.

zmínit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado.

dotknout se

verbo transitivo (přen.: zmínit nějaké téma)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada.

nadhodit, nadnést

(téma)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não é boa ideia mencionar política com minha família.

uklouznout

verbo transitivo (nenápadně zmínit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela não mencionou o fato de ser solteira.

podotknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática.

vsunout

verbo transitivo (casualmente) (přeneseně: do konverzace apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele mencionou o casamento na conversa.

citovat

verbo transitivo (zdroje)

He reference the name of the organization in his speech.

nedotýkat se

verbo transitivo (něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Este artigo não menciona os problemas no Sudão.

poukázat na

(jako příklad)

Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava.

všimnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odvolávat se na

verbo transitivo

Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento?

Můžeš citovat nějakou studii, která by podložila tvé tvrzení?

dotknout se

(přen.: zmínit se o tématu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

naznačit

verbo transitivo (dizer) (v rámci komunikace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Petr naznačil, že by rád zašel nakoupit.

zmínit

(figurado: na conversa)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nestát za zmínku

expressão

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja.

být samozřejmý

Desnecessário dizer que você não pode deixar sua bicicleta desprotegida na cidade.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu mencionar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova mencionar