Co znamená mole v Portugalština?

Jaký je význam slova mole v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mole v Portugalština.

Slovo mole v Portugalština znamená rozbředlý, kašovitý, bezpáteřný, měkký, hračka, rozmazlený, měkký, měkký, ochablý, snadný, zablácený, mol, ochablý, zplihlý, houbovitý, pohodový, ochablý, chabý, vléci se, mladý krab, vyměknout, změknout, prodejní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mole

rozbředlý, kašovitý

adjetivo (como mingau)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bezpáteřný

(figurativo) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

měkký

(figurado, pessoa fraca) (člověk: negativně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Não seja tão mole. Diga-lhes o que você deve dizer. Não tenha medo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nebuď měkký. Řekni jim, co se patří. Neboj se.

hračka

adjetivo (EUA, figurado: algo fácil de se lidar) (lehká věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rozmazlený

adjetivo (pessoa: preguiçosa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Meu primeiro filho se saiu bem, já meu segundo é mole demais e não faz nada.

měkký

adjetivo (comida) (o jídle)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Meu avô perdeu os dentes e agora só consegue comer comida mole.

měkký

adjetivo (ovo) (vajíčko: ne úplně uvařené)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ochablý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Seu aperto de mão é mole demais; um aperto de mão firme seria melhor numa entrevista de emprego.

snadný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado.

zablácený

(povrch)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mol

(química) (chemie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ochablý, zplihlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

houbovitý

adjetivo (macio e molhado) (konzistencí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pohodový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eddie by chtěl nějaké teplé místečko, aby mohl hrát každé odpoledne golf.

ochablý, chabý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vléci se

(pomalu se pohybovat)

Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro.

mladý krab

(měkký, poživatelný krunýř)

vyměknout

locução verbal (přeneseně, hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Não seja mole comigo, você precisa dizer o que realmente pensa.
Nesmíš vyměknout, musíš říct, co si doopravdy myslíš.

změknout

locução verbal (figurado, perder ereção) (přen., hovor.: neudržet erekci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prodejní

locução adjetiva (určený k prodeji)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Uma edição de capa mole é voltada para distribuição ao público geral.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu mole v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.