Co znamená corpo v Portugalština?

Jaký je význam slova corpo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat corpo v Portugalština.

Slovo corpo v Portugalština znamená tělo, orgán, těleso, hlavní část, buket, sbor, tělo, sbor, tělo, osoba, délka, vléci se, být krysa, škola, tělem i duší, společnost, tělesná bolest, diplomatický sbor, zastupitelský sbor, hasiči, boj muže proti muži, vodní masa, ukazující celou postavu, zakulatit se, vykroutit se z, inspektorát, zápasit s, jak dlouhý, tak široký, kompletní, fakulta, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova corpo

tělo

substantivo masculino (anatomie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jody toma conta do seu corpo, fazendo exercícios.

Cvičením Jody pečuje o své tělo.

orgán

(organização) (instituce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A Corte Mundial é o único corpo jurídico global.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vláda rozhoduje ve sboru.

těleso

substantivo masculino (física) (vesmírné apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O sistema solar é feito de nove corpos planetários.

Země je planetární těleso.

hlavní část

substantivo masculino (figurado, texto)

buket

substantivo masculino (vinho) (vína)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sbor

substantivo masculino (unidade militar) (armádní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tělo

substantivo masculino (abreviatura, informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

sbor

substantivo masculino (organização) (skupina lidí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tělo

substantivo masculino (jako protiklad ducha)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O pregador admoestou quanto às tentações da carne.

osoba

substantivo masculino (corpo de uma pessoa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela não gosta quando você toca seu corpo.

Nemá ráda, když se dotknete jejího těla.

délka

substantivo masculino (corrida de cavalo) (koňská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O cavalo venceu por um corpo.

Kůň o délku vyhrál.

vléci se

(pomalu se pohybovat)

Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro.

být krysa

(evitar o envolvimento de forma covarde) (hovorový výraz: být zbabělý)

škola

(corpo estudantil) (přeneseně: lidé ve škole)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Toda a escola ficou furiosa quando o diretor foi despedido.

tělem i duší

expressão (dedicar-se com afinco)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

společnost

substantivo masculino (ve státě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tělesná bolest

diplomatický sbor, zastupitelský sbor

hasiči

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Udělali jsme si táborák a někdo na nás zavolal hasiče.

boj muže proti muži

As artes marciais irão treinar você no combate corpo a corpo.

vodní masa

substantivo masculino

ukazující celou postavu

locução adjetiva (mostrando o corpo inteiro)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zakulatit se

expressão verbal (obličej apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Assim que ela começou a receber refeições regulares, a cara antes ossuda dela ganhou corpo e suavizou sua aparência.

vykroutit se z

(figurado: evitar) (přeneseně: z povinnosti)

inspektorát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zápasit s

locução verbal (literal) (s dalším člověkem)

Horace lutou corpo-a-corpo com o oponente dele no ringue de wrestling. Os policiais lutaram corpo-a-corpo com os protestantes para deixá-los atrás da barreira.

jak dlouhý, tak široký

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ležela tam natažená na gauči jak dlouhá, tak široká.

kompletní

(masáž apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro.

fakulta

substantivo masculino (conjunto de professores)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O Departamento de História faz parte da Escola de Ciências Sociais.

Katedra historie je součástí fakulty sociálních věd.

substantivo masculino

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu corpo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova corpo

Co znamená abafado v Portugalština?

Co znamená abafar v Portugalština?

Co znamená aconchegar v Portugalština?

Co znamená acostumar v Portugalština?

Co znamená apoiar v Portugalština?

Co znamená arrastar v Portugalština?

Co znamená atenuar v Portugalština?

Co znamená camisa v Portugalština?

Co znamená coroa v Portugalština?