Co znamená morir v Španělština?
Jaký je význam slova morir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat morir v Španělština.
Slovo morir v Španělština znamená zemřít, umřít, zemřít, skomírat, být zabitý, být usmrcený, odejít, přestat fungovat, zemřít, skonat, zemřít, zesnout, skonat, vykrvácet, , zemřít na, umřít na, položit život za, něco hrozného, buď - anebo, seznam, zemřít přirozenou smrtí, zemřít mladý, hladovět, skácet se k zemi mrtev, předávkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova morir
zemřít, umřítverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El marido de Marina murió ayer. Marinin manžel zemřel na rakovinu. |
zemřít(figurado) (přeneseně: skončit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi amor por ti nunca morirá. Moje láska k tobě nikdy nezemře. |
skomírat
El proyecto languideció cuando todos perdieron el interés en él. |
být zabitý, být usmrcenýverbo intransitivo La policía dijo que el conductor del auto murió instantáneamente. |
odejít(přeneseně: zemřít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Murió justo después de media noche, con su esposa a su lado. |
přestat fungovatverbo intransitivo (figurado) El motor del auto murió así que tuvimos que caminar a casa. |
zemřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El héroe murió dramáticamente al final del relato. |
skonat, zemřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En caso de que el propietario falleciese, el negocio pasará a ser propiedad exclusiva de su único hijo. |
zesnout, skonat(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tío James pasó a mejor vida hace algunos años. |
vykrvácet(literario) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Miles de hombres derramaron su sangre por la patria durante la guerra. |
Sufrió una muerte dolorosa. |
zemřít na, umřít na
El padre de Joe murió de un infarto el pasado viernes. Janův pradědeček minulý pátek zemřel na zástavu srdce. |
položit život za
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Amo tanto a mis hijos que moriría por ellos. |
něco hroznéholocución adverbial (fam) La quiero a morir, bendito dulce de interior siempre amargo, extraño coctel de amor y odio mezclados. |
buď - anebo
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El partido de hoy es a todo a nada. |
seznam(co chce člověk stihnout před smrtí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir. Plavání s delfíny má Susan na svém seznamu. |
zemřít přirozenou smrtí
Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales. |
zemřít mladý
Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
hladovět
Los cultivos se han estropeado y la gente está pasando hambre. |
skácet se k zemi mrtev
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Murió de repente de un ataque al corazón. |
předávkovatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu morir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova morir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.