Co znamená natureza v Portugalština?

Jaký je význam slova natureza v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat natureza v Portugalština.

Slovo natureza v Portugalština znamená příroda, přirozenost, příroda, krajina, povaha, přirozenost, vrozenost, druh, typ, primitivní společenství, divočina, podstata, , druh, typ, zátiší, lidská povaha, Matka příroda, , síla přírody, zátiší, zátiší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova natureza

příroda

substantivo feminino (mundo natural)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele adora a natureza, tanto que está pensando em tornar-se um guarda florestal.

Miluje přírodu tak moc, že uvažuje stát se strážcem národního parku.

přirozenost

(característica, essência)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os leões são selvagens por natureza e há pouco que se possa fazer para domesticá-los.

Lvi jsou přirozeně divocí a nejde je moc ochočit.

příroda

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As forças da natureza não podem ser enfrentadas. Esses furacões são poderosos.

krajina

substantivo feminino (cenário)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Veja a natureza por aqui! É tão bela.

povaha

substantivo feminino (personalidade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele é durão por fora, mas quando você o conhece, percebe que a natureza dele é basicamente boa.

přirozenost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você não deveria se surpreender com a reação dele. É a natureza humana.

vrozenost

substantivo feminino (habilidade inerente)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A inteligência de uma criança se deve à natureza ou à criação?

druh, typ

substantivo feminino (tipo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dados dessa natureza tendem a ser inúteis para nosso trabalho.

primitivní společenství

substantivo feminino (neovlivněné moderní dobou)

Em alguns documentários, você pode ver pessoas vivendo na natureza na África.

divočina

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os tigres vivem na natureza.

Tygři žijí v divočině.

podstata

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento.

druh, typ

(figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ian trabalha duro; precisamos de alguém dessa estirpe no departamento.

zátiší

(obraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Este artista é especializado em natureza morta, mas de vez em quando faz retratos.

lidská povaha

(características que todos os seres humanos têm em comum)

Matka příroda

substantivo feminino (figurado) (přeneseně)

substantivo feminino (tipo de pintura)

síla přírody

zátiší

substantivo feminino (tipo de pintura) (obraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zátiší

(označení díla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pendurei uma reprodução de Cézanne na parede: uma natureza morta de uma tigela de maçãs.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu natureza v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova natureza

Co znamená atentar v Portugalština?

Co znamená haver v Portugalština?

Co znamená humano v Portugalština?