Hindština
Co znamená निगल v Hindština?
Jaký je význam slova निगल v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat निगल v Hindština.
Slovo निगल v Hindština znamená polykat, polknout, pohltit, spolknout, pozřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova निगल
polykat(swallow) |
polknout(engulf) |
pohltit(engulf) |
spolknout(swallow) |
pozřít(engulf) |
Zobrazit další příklady
अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं. Pokud dítě spolkne drobnou součást, okamžitě vyhledejte lékaře. |
१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया। Po roce 1914 se satan snažil ‚pohltit‘ nově zrozené království, ale byl místo toho ponižujícím způsobem vyvržen z nebe. |
मगर यहोवा ने इस बाढ़ के पानी को भी निगलने के लिए “पृथ्वी” का इस्तेमाल किया। Jehova ale znovu použil „zemi“, aby část tohoto odporu pohltila. |
तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है। Za necelé tři hodiny Severní Atlantik pohltil tehdy nejluxusnější zaoceánský parník na světě. |
10 प्रेषित यूहन्ना की भविष्यवाणी में बताया गया है कि “पृथ्वी” उस विरोध की “नदी” का पानी निगल लेगी, यानी परमेश्वर के लोगों की मदद करेगी। यहाँ “पृथ्वी” का मतलब दुनिया के ऐसे ताकतवर अधिकारी या समूह हैं जो काफी हद तक लिहाज़दार हैं। 10 Proroctví, které zaznamenal apoštol Jan, ukazuje, že „země“ – tolerantnější prvky tohoto politického systému – pomůže Božím služebníkům tím, že pohltí „řeku“ pronásledování. |
कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं। Podle názoru řady vědců docházelo během milionů let k tomu, že když některé „jednoduché“ prokaryotické buňky pohltily jinou buňku, nestrávily ji. |
चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! Buď ostražitý – Satan tě chce ulovit! |
नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई। Pro Jehovu to bylo stejné, jako by zneuctili jeho samotného. |
बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया। Na Balkáně urputné etnické boje připravily o život téměř 250 000 lidí, a vleklá partyzánská válka v Kolumbii má na svědomí 100 000 lidských životů. |
▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! ▪ Buď ostražitý – Satan tě chce ulovit! |
29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है । 29 Ano, vidíme, že kdokoli si to přeje, může se chopiti aslova Božího, které je bživé a mocné a které rozetne vedví veškerou vychytralost a pasti a nástrahy ďáblovy a povede člověka Kristova na těsnou a cúzkou cestu přes onu věčnou dpropast bídy, která je připravena, aby pohltila zlovolné – |
‘पृथ्वी ने अपना मुंह पसारा’ और उन विद्रोहियों में से कुछ को “निगल लिया” जबकि कोरह और दूसरे लोग आग में भस्म हो गए। „Země začala otevírat ústa a polykat“ některé buřiče, zatímco ostatní včetně Koracha byli stráveni ohněm. |
जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। Jestliže si Strážnou věž jen spěšně pročteme, je to, jako bychom rychle, hltavě spolykali chutné a výživné jídlo. |
अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।” Anglický filozof Francis Bacon napsal: „Některé knihy je třeba ochutnat, jiné spolknout a některé další rozžvýkat a strávit.“ |
(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं। (Matouš 7:13, 14) Je nerealistické myslet si, že si můžeš trochu užít něčeho špatného a potom se včas zastavit, jakoby něco ochutnat a přitom to nespolknout. |
14 पौलुस ने होशे की भविष्यवाणी का हवाला देकर अपने अभिषिक्त मसीही साथियों को लिखा: “जब यह नाशमान अविनाश को पहिन लेगा, और यह मरनहार अमरता को पहिन लेगा, तब वह वचन जो लिखा है, पूरा हो जाएगा, कि जय ने मृत्यु को निगल लिया। 14 Z Ozeášova proroctví citoval Pavel, když svým pomazaným spolukřesťanům napsal: „Až to, co je porušitelné, obleče neporušenost a to, co je smrtelné, obleče nesmrtelnost, potom se stane slovo, které je napsáno: ‚Smrt je pohlcena navždy.‘ |
कोरह और दूसरे लोग, मूसा और हारून के खिलाफ बगावत करते हैं, मगर उनमें से कुछ बागियों को आग से भस्म किया जाता है और बाकियों को धरती निगल जाती है। Korach a jiní muži se bouří proti Mojžíšovi a Áronovi, ale buřiči jsou zničeni ohněm, nebo je pohltí země. |
(NHT) फिर वह सरपट दौड़ता हुआ आगे बढ़ता और “भूमि को निगलता” जाता था। Vyrazí kupředu a „polyká zemi“. |
शिकार को निगलते समय अनाकोन्डा अपनी श्वास-नली को बाहर की ओर धकेल देता है। Když do sebe anakonda souká potravu, vytlačí průdušnici ven před tlamu. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Není sice možné určit, jaký konkrétní druh mořského tvora to byl, nicméně ve Středozemním moři byli pozorováni žraloci natolik velcí, že by dokázali spolknout celého člověka. |
उसे भी एक पूरा मनुष्य निगलने की क्षमता है। I ten je schopen spolknout celého člověka. |
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. Mohli bychom se stát strnulými dogmatisty, kteří ‚cedí komára, ale polykají velblouda‘; zachovávali bychom literu zákona, ale jednali bychom v rozporu s tím, jakému účelu má zákon sloužit. (Matouš 23:24) |
तुम्हारा दुश्मन शैतान, गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए।”—1 पत. Váš protivník, Ďábel, obchází jako řvoucí lev a hledá, koho by pohltil.“ (1. |
लेकिन प्रेरित पौलुस ने दिखाया कि परमेश्वर अंत में मृत्यु को हमेशा के लिए निगलेगा और उसकी जीत को निष्प्रभाव कर देगा। Apoštol Pavel však ukázal, že Bůh nakonec vždy pohltí smrt a její vítězství zruší. |
योना जब पानी में डूबने लगा, तो एक बड़ी मछली ने उसे निगल लिया। Jakmile Jonáš dopadl do vody, spolkla ho velká ryba. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu निगल v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.