Co znamená nomear v Portugalština?

Jaký je význam slova nomear v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nomear v Portugalština.

Slovo nomear v Portugalština znamená jmenovat, ustanovit, jmenovat, ustanovit, jmenovat, ustanovit, zmínit, uvést, jmenovat, pojmenovat, jmenovat, pojmenovat, volit, vybírat, jmenovat, pověřit, designovat, titulovat, pojmenovat po, pasovat na rytíře, adresovat, označkovat, jmenovat biskupem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nomear

jmenovat, ustanovit

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O conselho de diretores nomeou Mark como chefe do comitê de planejamento de festa.

Správní rada jmenovala Marka do funkce manažera večírků.

jmenovat, ustanovit

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O Presidente nomeou Jim como seu chefe de gabinete.

Prezident jmenoval Jima náčelníkem štábu.

jmenovat, ustanovit

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes.

Královna ustanovuje členy Sněmovny lordů.

zmínit, uvést

verbo transitivo (nomes)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O relatório policial nomeou três testemunhas.

Policejní zpráva zmínila tři svědky.

jmenovat

verbo transitivo (apontar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O conselho nomeou um sucessor.

pojmenovat

verbo transitivo (dar nome a)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos chamar a música de "Furtive Mission".

Pojmenujme tu píseň „Furtive Mission“.

jmenovat

verbo transitivo (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela foi nomeada almirante.

pojmenovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

volit, vybírat

jmenovat, pověřit, designovat

verbo transitivo (funkcí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

titulovat

verbo transitivo (dar título a) (někoho)

Eles a nomearam, "A Rainha do Jazz".

pojmenovat po

expressão (někom nebo něčem)

Gostaríamos de nomear o bebê em homenagem a minha mãe se for uma menina.

pasovat na rytíře

expressão verbal (geralmente na voz passiva)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

O rei nomeou o soldado cavaleiro por seu heroísmo.

adresovat

(financeiro, cheque) (šek)

označkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

jmenovat biskupem

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu nomear v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova nomear

Co znamená dedo v Portugalština?

Co znamená deixar v Portugalština?