Co znamená numa v Portugalština?

Jaký je význam slova numa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat numa v Portugalština.

Slovo numa v Portugalština znamená vyšilovat, v průšvihu, ne ve zlém, na první pohled, zahnán do rohu, v tu ránu, jamka na jeden odpal, hattrick, nedodržet slib, zaplést, zatáhnout, ve sporu, brynda, přepadnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova numa

vyšilovat

(informal, figurado) (hovorově)

v průšvihu

locução adverbial (informal: em situação difícil)

ne ve zlém

(informal: sem ofensa)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Richard si nikdy nic nebral ve zlém.

na první pohled

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zahnán do rohu

(informal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

v tu ránu

(přeneseně: provést snadno a rychle)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jamka na jeden odpal

(golfe)

hattrick

(tři góly v zápase)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nedodržet slib

Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro.

zaplést, zatáhnout

(někoho do něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ve sporu

locução adverbial

brynda

locução adverbial (informal, figurado: situação difícil) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Bobby se meteu numa enrascada.

Bobby je v pěkné bryndě.

přepadnout

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu numa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.