Co znamená ocupado v Portugalština?
Jaký je význam slova ocupado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ocupado v Portugalština.
Slovo ocupado v Portugalština znamená zaneprázdněný, aktivní, obsazený, obsazený, obsazený, obývaný, obsazený, obsazený, zaměstnaný, zaneprázdněný, obsazený, okupovaný, nedostupný, zaneprázdněný, zaměstnaný, zaměstnat, obsazovací tón, obsazovací signál, zaměstnávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ocupado
zaneprázdněnýadjetivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por favor, não me perturbe. Estou ocupado calculando meu imposto. Teď mne prosím neotravuj, jsem zaměstnaný (or: zaneprázdněný) vyplňováním daňového přiznání. |
aktivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stephen tem uma vida ocupada. Stephen vede aktivní (or: čilý) život. |
obsazenýadjetivo (telefone, em uso) (telefon, používaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A linha telefônica está ocupada. Je obsazeno. |
obsazenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O banheiro está ocupado agora. Koupelna je zrovna obsazená. |
obsazený, obývanýadjetivo (edifício) (budova) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As casas ocupadas estão em muito melhores condições do que as desocupadas. |
obsazenýadjetivo (banheiro) (toaleta) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obsazenýadjetivo (záchod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen precisava muito fazer xixi, mas todas as cabines no banheiro feminino estavam ocupadas. Helen zoufale potřebovala na záchod, ale všechny kabinky byly obsazené. |
zaměstnaný, zaneprázdněnýadjetivo (pessoa) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obsazenýadjetivo (telefon) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gareth estava tentando telefonar para sua mãe, mas a linha estava ocupada. Gareth se snažil dovolat matce, ale linka byla obsazená. |
okupovanýadjetivo (território) (území) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nedostupnýadjetivo (člověk, který není k sehnání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaneprázdněný, zaměstnaný(čím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os pais de Tia estão ocupados com as preparações para a festa de 5 anos dela. |
zaměstnat(fig, manter ocupado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obsazovací tón, obsazovací signál
|
zaměstnávat(informal) (nemít volný čas) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ocupado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ocupado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.