Co znamená ocupar v Portugalština?

Jaký je význam slova ocupar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ocupar v Portugalština.

Slovo ocupar v Portugalština znamená zabavit, zastávat pozici, obsadit, zabírat, zabírat, zabrat, zabrat, squatovat, hodit na krk, obydlet, , zaměstnat se, zaujmout něčí místo, zabíjet čas, ned. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ocupar

zabavit

verbo transitivo (alguém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nós jogamos jogos para ocupar as crianças no longo caminho.

zastávat pozici

verbo transitivo

obsadit

verbo transitivo (militar) (strategické místo armádou apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico.

zabírat

verbo transitivo (místo)

Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura.

zabírat

(tempo) (čas)

Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente?

zabrat

verbo transitivo (militar) (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

zabrat

(čas apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

squatovat

verbo transitivo (ilegalmente)

Há um grupo de estudantes ocupando aquela casa no fim da rua.

hodit na krk

(figurado, estar atarefado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

obydlet

verbo transitivo (ocupação de região)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado.

verbo transitivo (beisebol: sobre a base)

O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso.

zaměstnat se

verbo pronominal/reflexivo (manter-se ocupado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas.

zaujmout něčí místo

zabíjet čas

(figurativo) (neformální)

ned

(comércio) (nabízet)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ocupar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ocupar