Co znamená oscuro v Španělština?
Jaký je význam slova oscuro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oscuro v Španělština.
Slovo oscuro v Španělština znamená tmavý, temný, tmavý, tmavý, tajemný, nezřetelný, nerozeznatelný, nejasný, nesrozumitelný, temný, , potemnělý, setmělý, nejasný, tmavý, temný, tmavý, , stinný, inkoustově černý, zmatený, hanebný, ostudný, zlověstný, neblahý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova oscuro
tmavý, temný(bez světla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando me desperté la casa estaba oscura. Když jsem se probudil, dům byl temný. |
tmavýadjetivo (odstín) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Richard trae puesta una camisa verde oscuro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oblékl si tmavý oblek. |
tmavý(o barvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La camisa era de color azul oscuro. Košile měla tmavou modrou barvu. |
tajemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver. |
nezřetelný, nerozeznatelnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol? |
nejasný, nesrozumitelnýadjetivo (significado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba. |
temnýadjetivo (figurado) (zlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. Mnoho lidí si o něm myslí, že je dobrý, ale má i svou temnou stránku. |
Los orígenes de esta tradición son inciertos. |
potemnělýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura. |
setmělý(obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. |
nejasný(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
tmavý(o barvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
temný, tmavýadjetivo (bez světla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. |
Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso. |
stinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. |
inkoustově černý
Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
zmatený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El argumento era confuso y nadie lo entendía. Jeho argumentace byla zmatená a nikdo mu nerozuměl. |
hanebný, ostudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. |
zlověstný, neblahý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El siniestro mago intentó matar al chico. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu oscuro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova oscuro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.