Co znamená oso v Španělština?

Jaký je význam slova oso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oso v Španělština.

Slovo oso v Španělština znamená odvážit se, troufnout si, mít odvahu, odvážit se, opovážit se, mít tu drzost, medvěd, cvalík, tlouštík, šiřitel, šiřitelka, , , , , chlupatý jak opice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova oso

odvážit se, troufnout si

(udělat něco nebezpečného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ninguno de ellos se atrevió a ir al tren fantasma.
Ani jeden z nich se neodvážil (or: si netroufl) nastoupit do vlaku duchů.

mít odvahu

(nebát se)

Si te atreves a soñar, todo es posible.
Pokud máš odvahu, je možné všechno.

odvážit se, opovážit se

(udělat něco nestydatého)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Yo no me animaría a entrar en su oficina sin golpear.
Neodvážil bych se vstoupit do jeho kanceláře bez zaťukání.

mít tu drzost

Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior.

medvěd

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Estados Unidos es el hogar de diversas especies de osos.
Amerika je domovem mnoha druhů medvědů.

cvalík, tlouštík

(figurado, despectivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El hombre grosero le dijo oso a Joe.

šiřitel, šiřitelka

(ten, kdo rozšiřuje např. drby)

Es un chismoso y nadie lo soporta.

sufijo

Por ejemplo: oloroso, brillosa.

sufijo

Por ejemplo: amoroso, cariñosa.

sufijo

Por ejemplo: horroroso, primorosa.

sufijo

chlupatý jak opice

nombre masculino (figurado, peludo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Není to Teddyho vina, že je chlupatý jak opice – všichni chlapi u něj v rodině jsou chlupatí.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu oso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.