Co znamená otorgar v Španělština?
Jaký je význam slova otorgar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat otorgar v Španělština.
Slovo otorgar v Španělština znamená darovat, věnovat, dát, svolit, vyhovět, obdržet, , věnovat, darovat, dát, poslat do důchodu, udělit, nadat, obdařit, udělit, zmocnit, oprávnit, pověřit, udělit licenci, svěřit, předat, svěřit, propůjčit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova otorgar
darovat, věnovat
¿Cuándo otorgará la reina el galardón? Kdy předá královna ocenění? |
dátverbo transitivo (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellos le otorgaron un reloj de oro en agradecimiento por todos sus años de servicio. |
svolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas. |
vyhovět(žádosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. Tímto vyhovujeme žádosti předkladatelky. |
obdržet(titul) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Recibió el título de Caballero de manos de la reina. |
(estatutos, fueros, privilegios) |
věnovat, darovat, dát
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ganador del año anterior hizo entrega del premio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Za léta věrné služby mu darovali (or: věnovali) zlaté hodinky. |
poslat do důchodu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La compañía te jubila cuando llegas a los 60 años. |
udělit(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nadat, obdařit(schopnostmi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Shirley decidió que como Dios la había encontrado digna para dotarla de una gran voz para cantar, se convertiría en cantante. |
udělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente confirió la medalla de honor al soldado. |
zmocnit, oprávnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ley faculta a los municipios a organizar cooperativas. |
pověřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La legislación confiere el poder a los ayuntamientos para organizar cooperativas. |
udělit licencilocución verbal (na prodej alkoholu) El gobierno otorgó licencia para que el establecimiento vendiera alcohol. |
svěřit(někomu moc apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El rey invistió al diplomático con el derecho a tomar decisiones en nombre del estado. |
předat(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es un gran placer presentarle esta condecoración. Je pro mě velkým potěšením ti předat toto ocenění. |
svěřit, propůjčit(autoridad) (pravomoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu otorgar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova otorgar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.