Co znamená paja v Španělština?
Jaký je význam slova paja v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat paja v Španělština.
Slovo paja v Španělština znamená sláma, stéblo, sláma, došek, vyhonit ho, masturbace, honění, plané žvanění, nezávazná konverzace, pod psa, poflakování, flákání, slaměný, stoh sena, slamák, slamník, doškový, slaměný klobouk, doškový, prosít, vyhonit, pokrývat došky, vyhonit, vyhonit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova paja
slámanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El granjero puso paja en el pesebre para que las vacas coman. Farmář dal kravám k žrádlu slámu do koryta. |
stéblonombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El peón de granja tenía una paja colgando del borde de la boca. Farmářovi čouhalo z koutku úst stéblo trávy. |
sláma(na pletení košů apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nina hiló la paja e hizo una canasta. |
došek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja. |
vyhonit ho(vulgar) (hovorový výraz) ¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche! Nemůžu uvěřit, že jsi mu ho vyhonila v autě! |
masturbace(vulgar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir. |
honění(AR, vulgar) (vulgárně: masturbace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
plané žvanění
Las dos mujeres hablaban cháchara sobre sus amigos y familiares. |
nezávazná konverzace
No hay tiempo para la charla, ¡tenemos cosas importantes que discutir! |
pod psa(cítit se) |
poflakování, flákání(neformální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
slaměnýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mujer estaba llevando una canasta de paja. Žena nesla slaměný koš. |
stoh sena
A finales del verano, los campos están llenos de almiares. |
slamák(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
slamník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
doškovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rebecca sueña con vivir en Inglaterra, en una casita con el tejado de paja. |
slaměný klobouklocución nominal masculina Usaba un amplio sombrero de paja para protegerse del sol. |
doškovýlocución adjetiva (střecha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Como parte de la recreación histórica del pueblo, todos los tejados de las casas son de paja. |
prosít(figurado) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia. |
vyhonit(AmL, vulgar) (vulgární výraz, hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pidió que lo pajee pero ella se negó y se fue. |
pokrývat došky(střechu) Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta. |
vyhonit(vulgar) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella le estaba haciendo una paja. |
vyhonit(vulgar) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fiona le desabrochó el pantalón y le hizo una paja a Mark. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu paja v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova paja
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.