Co znamená parada v Portugalština?

Jaký je význam slova parada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parada v Portugalština.

Slovo parada v Portugalština znamená přehlídka, přehlídka, zastavení, ukončení, zastávka, zastávka, zastávka, mezipřistání, odražení, zastavení, zastavení, zastávka, klidový stav, zastávka, zastavení, ucpání, zacpání, přestávka, stoj na rukou, bahno, autobusová zastávka, pevná zarážka, nehybná zarážka, vlaková zastávka, náhlá srdeční zástava, zastávka, úplné zastavení, pochod, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova parada

přehlídka

(na rua) (v ulicích)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Houve uma parada para comemorar a vitória do time da casa.

přehlídka

(militar) (vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Assistimos à parada de aniversário da rainha em Londres.

zastavení

substantivo feminino (ato de parar)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

As luzes pareciam levar uma vida para mudar e nossa parada lá era interminável.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Před touto budovou je zákaz zastavení.

ukončení

substantivo feminino (cessação)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Estamos solicitando uma parada na luta.

Vyzýváme k ukončení bojů.

zastávka

substantivo feminino (hromadné dopravy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A motorista pisou no freio quando ele chegou na parada.

zastávka

substantivo feminino (přestávka na cestě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nós curtimos uma parada na casa do Fred por alguns dias antes de continuar a viagem.

zastávka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O trem chegou à sua última parada.

Vlak dorazil do zastávky, kde vystupuji.

mezipřistání

(BRA, durante viagem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odražení

(útoku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zastavení

(BRA)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O trem estava parado por causa de um problema técnico.

zastavení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele sofreu uma parada cardíaca. O coração dele parou de bater.

Prodělal zástavu srdce.

zastávka

substantivo feminino (po cestě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

klidový stav

substantivo feminino (falta de movimento) (ne v pohybu)

A bola ficou parada no pé do morro.

Z klidového stavu vůz rychle akceleruje.

zastávka

substantivo feminino (local onde se para)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zastavení

substantivo feminino (stroje apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ucpání, zacpání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

přestávka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Uma interrupção no treinamento deu um descanso aos jogadores de futebol.

Fotbalisté si při tréninku dali přestávku (or: pauzu).

stoj na rukou

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

bahno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

autobusová zastávka

(BRA)

Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus.

pevná zarážka, nehybná zarážka

vlaková zastávka

substantivo feminino

náhlá srdeční zástava

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zastávka

substantivo masculino (figurado) (místo k navštívení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

úplné zastavení

(BRA, fim de movimento) (na značce stop)

A polícia multa a menos que você faça uma parada total na placa de "Pare".

pochod

(vojenský, s hudbou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

(BRA)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu parada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.