Co znamená parado v Portugalština?
Jaký je význam slova parado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parado v Portugalština.
Slovo parado v Portugalština znamená nevyužitý, deaktivovaný, nevytížený, ospalý, nehybný, nehybný, mimo hru, stojatý, nehybný, neaktivní, tichý, mrtvý, zastaralý, staromódní, nehýbat se, držet se zpátky, nezměnit se, pevně držet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parado
nevyužitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ken nunca deixava seu dinheiro inativo e sempre o investiu bem. |
deaktivovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se meu celular ficar inativo por dois minutos, a tela se auto desliga. |
nevytížený(informal) (provoz v práci apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer. |
ospalý(figurado, informal) (přeneseně: tichý, neaktivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bylo to ospalé městečko, kde se nikdy nic nedělo. |
nehybnýadvérbio (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nehybnýadjetivo (imóvel) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A água parada do lago era linda. Nehybná hladina jezera byla překrásná. |
mimo hruadjetivo (míč) O golpe ocorreu enquanto a bola estava parada, então a equipe será penalizada. |
stojatý(o vodě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os mosquitos começaram a se reproduzir na água parada. |
nehybnýadjetivo (sem movimento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neaktivníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta bolsa está parada hoje. Não sobe nem desce há horas. |
tichýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A água calma do lago, na manhã, é linda. Lesy byly zcela tiché, nikde ani živáčka. |
mrtvýadjetivo (přeneseně: nudný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essa festa está monótona. Vamos para outra. Ten večírek je mrtvý, pojďme jinam. |
zastaralý, staromódní
|
nehýbat selocução verbal |
držet se zpátkylocução verbal |
nezměnit selocução verbal (figurado, tempo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pevně držetexpressão verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu parado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.