Co znamená feio v Portugalština?
Jaký je význam slova feio v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat feio v Portugalština.
Slovo feio v Portugalština znamená ošklivý, ohavný, šeredný, hrozivý, ošklivý, škaredě, hnusně, odporně, pochmurný, nevlídný, hrozivý, zarudlý, obtížný, komplikovaný, hrozný, ošklivý, hutný, pěst na oko, ošklivé káčátko, zlostně hledět na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova feio
ošklivý, ohavný, šerednýadjetivo (vzhled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James é uma boa pessoa, mas é feio. James je milý, ale ošklivý. |
hrozivýadjetivo (ameaçador) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia. |
ošklivýadjetivo (violento) (hádka apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A princípio, foi uma discussão tranquila, mas depois ficou feia. |
škaredě, hnusně, odporněadvérbio (de modo feio) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ele fala feio com a esposa às vezes. |
pochmurný, nevlídný(dia) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair. Byl pochmurný den a Lukovi se nechtělo ven. |
hrozivý(clima) (o počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva. |
zarudlý(figurado, informal) (rána) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tinha um machucado feio no braço direito do Anthony. Na Anthonyho pravé paži byl zarudlý šrám. |
obtížný, komplikovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela. Karen se právě dostala z obtížného rozchodu, a tak se nastěhovala k matce. |
hrozný, ošklivý(zranění, nehoda apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hutný(substância: consistente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pěst na oko
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início. |
ošklivé káčátkosubstantivo masculino (figurado: alguém feio que se torna belo) |
zlostně hledět na(BRA) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Susan olhou feio para o namorado. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu feio v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova feio
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.