Co znamená piste v Francouzština?
Jaký je význam slova piste v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat piste v Francouzština.
Slovo piste v Francouzština znamená přistávací dráha, sjezdovka, indicie, -stopý, stopa, cesta, stopa, pach, okruh, dráha, svah, stopa, dráha, drážka, manéž, stopy, stopa, stopa, stopa, nápověda, pěšina, stezka, stopovat, sledovat, sledovat, taneční parket, přistávací plocha, cyklistická stezka, honba za pokladem, cyklistická stezka, sjezdovka, inline park, umělá sjezdovka, pojíždět, popojíždět, dráha, okruh, bruslařský okruh, předběhnout o kolo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova piste
přistávací dráhanom féminin (à l'aéroport) (na letišti: pro přistání) L'avion a atterri sur la piste. |
sjezdovkanom féminin (Ski) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La piste du sommet était fermée à cause des risques d'avalanche. |
indicie(dans une enquête) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante. |
-stopýnom féminin (d'une cassette) (u zvukového záznamu) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) Il y a des années, on écoutait des cassettes huit-pistes. Před lety lidé poslouchali osmistopé kazety. |
stopanom féminin (Musique) (hudebního nástroje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le producteur a mixé la piste de batterie avec celle de guitare. |
cestanom féminin (figuré) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club. Jednou z cest, jak získat povolení, je zeptat se přímo prezidenta klubu. |
stopa(Musique) (zvuková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le tube était le troisième morceau du CD. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zvukové stopy se přepínají automaticky. |
pach(à la chasse) (zvířecí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les chiens ont suivi la piste du renard. |
okruh(závodní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres. |
dráhanom féminin (kuželková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Paul a réservé une piste au bowling avec ses amis. |
svahnom féminin (Ski) (lyžování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Janet a attaché ses skis et a dévalé la piste. Janet si připnula lyže a vyrazila po svahu dolů. |
stopanom féminin (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les policiers sont maintenant sur la piste du prisonnier évadé. |
dráhanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils ont construit une nouvelle piste de bobsleigh pour les Jeux olympiques. |
drážkanom féminin (pro ložisko) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les roulements à billes n'étaient plus dans leur piste. |
manéžnom féminin (de cirque) (cirkusová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le cirque a trois pistes. Tenhle cirkus má tři manéže. |
stopynom féminin (série d'indices) (vodítka) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui. |
stopanom féminin (lyžařská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les skieurs descendaient la piste. |
stopanom féminin (zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le chasseur suivait la piste du cerf. |
stopa(k řešení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'enquêteur chercha des indices. Vyšetřovatel prozkoumal stopy (or: vodítka). |
nápověda(indication) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. Nápověda učitele pomáhala dítěti uhádnout odpověď. |
pěšina, stezka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Suis le chemin à travers les bois. |
stopovat(zvěř) Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres. |
sledovatverbe transitif Le détective pistait le criminel depuis des mois. |
sledovat(suivre) Le détective fila (or : pista) le suspect. |
taneční parket
La piste de danse était tellement bondée qu'il était quasiment impossible de bouger. |
přistávací plochanom féminin |
cyklistická stezkanom féminin Une piste cyclable de 28 kilomètres relie Balloch à Tarbet. |
honba za poklademnom masculin (hra) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi. |
cyklistická stezkanom féminin |
sjezdovkanom féminin (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
inline park(dráha pro kolečkové brusle) |
umělá sjezdovkanom féminin (hovorový výraz) |
pojíždět, popojíždět(letadlo na zemi) L'avion se déplaçait au sol ; il était trop tard pour débarquer de l'avion ! |
dráhanom féminin (Aéronautique) (letištní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pose l'avion sur la piste. Přistaň na té dráze. |
okruhnom masculin (na stadiónu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Monica a couru six tours de piste. Monika na dráze zaběhla šest kol. |
bruslařský okruhnom féminin (kolečkové brusle) Ils construisent une nouvelle piste de roller sur la Septième Avenue. |
předběhnout o kolo(v závodě) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) David était si rapide qu'il avait un tour d'avance sur certains de ses concurrents. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu piste v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova piste
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.