Co znamená pleno v Španělština?

Jaký je význam slova pleno v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pleno v Španělština.

Slovo pleno v Španělština znamená plný, nezastavěný, vrchovatý, úplný, plný, kompletní, plénum, strike, plénum, zdravého rozumu, v plném proudu, plnohodnotný, za bílého dne, uprostřed léta, uprostřed zimy, platící člen, hemžící se, uprostřed léta, uprostřed zimy, neomezené vlastnictví, uprostřed. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pleno

plný

adjetivo (zvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El compositor utiliza muchos violines para conseguir un sonido pleno.

nezastavěný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi casa está en una zona muy rural. No hay nada más que pleno campo alrededor.

vrchovatý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sobre la mesa había un plato colmado de arroz.

úplný, plný, kompletní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El dictador disfrutó de sus poderes plenarios.

plénum

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El senador tuvo que asistir a un plenario.

strike

(MX) (bowling)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hice tres chuzas en el juego.

plénum

(zasedání s plnou účastí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zdravého rozumu

locución adjetiva (formal)

Estando en pleno uso de mis facultades mentales, por la presente lego todas mis posesiones a mi marido e hija.

v plném proudu

locución adjetiva (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La fiesta estaba en pleno auge cuando llegué; todos estaban pasándola genial.

plnohodnotný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Juan finalmente era un profesor de pleno derecho.

za bílého dne

(zločin)

Estaban vendiendo drogas a plena luz del día.

uprostřed léta

Nos gusta nadar en pleno verano.

uprostřed zimy

Siempre nos vamos de vacaciones en pleno invierno.
Vždycky uprostřed zimy jezdíme na dovolenou.

platící člen

Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club.

hemžící se

(siempre negativo)

Las calles están plagadas de criminales.

uprostřed léta

El calor en el medio del verano es insoportable.

uprostřed zimy

La nieve en pleno invierno causó varios retrasos de tránsito.
Sníh uprostřed zimy způsobil závažné dopravní problémy.

neomezené vlastnictví

(nemovitosti)

El señor Smith tiene propiedad absoluta sobre su propiedad.

uprostřed

(hádky apod.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Estábamos en medio de una discusión cuando sonó el teléfono.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu pleno v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.